KFU. Card publication. Сравнение фонем и лексики современного и новейшего корейского языка

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

СРАВНЕНИЕ ФОНЕМ И ЛЕКСИКИ СОВРЕМЕННОГО И НОВЕЙШЕГО КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2020

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Ko En Chol, author

Bibliographic description in the original language

Ko En Chol. Sravnenie fonem i leksiki sovremennogo i noveyshego koreyskogo yazyka // Globalnyy nauchnyy potencial №11(116) . 2020. S. 257-262.

Annotation

Цель данного исследования – прояснить разницу между фонологией и лексикой современного и новейшего корейского языка. Задачи исследования: 1) Объяснение причины появления и использования символов «ㆍ», « », которые не употребляются в современном корейском языке; 2) Исследование и анализ фонологии и лексики корейского языка, на примере анализа первых двух корейских учебников, изданных в России в конце XIX века, для выяснения разницы между современным и новейшим корейским языком. Гипотеза исследования такова: «В современном и новейшем корейском языке имеется множество различий в фонетике и лексике». Метод исследования заключается в том, чтобы сравнить и проанализировать новейший корейский язык с выражениями корейского языка из «Хунминчоным хэребон» и учебника корейского языка, составленного в России. В результате исследования было выявлено: 1) Звук «ㆍ» и фрикативный глоттальный звук « » использовались с древних времен и до наших дней, но 1933 году данные звуки и символы не используются в учебниках или широкой публике, отдельные упоминания данных звуков можно увидеть только в диалекте Чеджу; 2) Выявлено использование древне-корейских символов – гласной «ㆍ» и согласной « »; 3) Форма относительного возвышения и почитания «하오», которая сейчас используется в корейских фильмах и сериалах исторического жанра. В отличие от новейшего корейского языка, наблюдается использование фонологии древнего корейского «무 » и других слов в современном корейском языке интерпретируется как «쟝사, 감샤», а в новейшем корейском языке данные слова пишутся как «장사와 감사»; 4) Выявлена разница в фонологии и написании, например, '겟→겠', '가셔→가서, ''졋→졌'.

Keywords

корейский язык, древний язык, современный язык, новейший язык, хунминчоным, фонетика, лексикология

The name of the journal

Глобальный научный потенциал

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=248269&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Ko En Chol	ru_RU
dc.date.accessioned	2020-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2020-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2020	ru_RU
dc.identifier.citation	Ко Ен Чоль. Сравнение фонем и лексики современного и новейшего корейского языка // Глобальный научный потенциал №11(116) . 2020. С. 257-262.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=248269&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Глобальный научный потенциал	ru_RU
dc.description.abstract	Цель данного исследования – прояснить разницу между фонологией и лексикой современного и новейшего корейского языка. Задачи исследования: 1) Объяснение причины появления и использования символов «ㆍ», « », которые не употребляются в современном корейском языке; 2) Исследование и анализ фонологии и лексики корейского языка, на примере анализа первых двух корейских учебников, изданных в России в конце XIX века, для выяснения разницы между современным и новейшим корейским языком. Гипотеза исследования такова: «В современном и новейшем корейском языке имеется множество различий в фонетике и лексике». Метод исследования заключается в том, чтобы сравнить и проанализировать новейший корейский язык с выражениями корейского языка из «Хунминчоным хэребон» и учебника корейского языка, составленного в России. В результате исследования было выявлено: 1) Звук «ㆍ» и фрикативный глоттальный звук « » использовались с древних времен и до наших дней, но 1933 году данные звуки и символы не используются в учебниках или широкой публике, отдельные упоминания данных звуков можно увидеть только в диалекте Чеджу; 2) Выявлено использование древне-корейских символов – гласной «ㆍ» и согласной « »; 3) Форма относительного возвышения и почитания «하오», которая сейчас используется в корейских фильмах и сериалах исторического жанра. В отличие от новейшего корейского языка, наблюдается использование фонологии древнего корейского «무 » и других слов в современном корейском языке интерпретируется как «쟝사, 감샤», а в новейшем корейском языке данные слова пишутся как «장사와 감사»; 4) Выявлена разница в фонологии и написании, например, '겟→겠', '가셔→가서, ''졋→졌'.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	корейский язык	ru_RU
dc.subject	древний язык	ru_RU
dc.subject	современный язык	ru_RU
dc.subject	новейший язык	ru_RU
dc.subject	хунминчоным	ru_RU
dc.subject	фонетика	ru_RU
dc.subject	лексикология	ru_RU
dc.title	Сравнение фонем и лексики современного и новейшего корейского языка	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU