KFU. Card publication. Исследование фонологической системы транскрипции заимствованных слов в корейском языке

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

ИССЛЕДОВАНИЕ ФОНОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ТРАНСКРИПЦИИ ЗАИМСТВОВАННЫХ СЛОВ В КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2020

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Ko En Chol, author

Other authors

Kim Dzhin Ryan , author

Bibliographic description in the original language

Ko En Chol, Kim Dzhin Ryan. Issledovanie fonologicheskoy sistemy transkripcii zaimstvovannykh slov v koreyskom yazyke // Globalnyy nauchnyy potencial №11(116) . 2020. S. 246-257

Annotation

Цель данного исследования направлена на теоретическое изучение корейской фонологической системы, а также на выявление ее характеристик в контексте заимствований через анализ примеров заимствований из английского языка. Задача исследования – анализ метода фонологической нотации, основанный на транскрипции заимствованных слов в корейском языке и сопоставление его с русским языком. Гипотеза этого исследования заключается в том, что понимание корейской фонологической системы может быть улучшено путем введения метода маркировки русской фонологической системы с использованием корейских согласных вместе с корейской фонологической системой, представленной международными фонетическими символами. Методом исследования был сравнительный анализ фонетического письма на основе английского языка посредством изучения литературы по фонетике корейского и русского языков и международных фонетических систем. В результате исследования было выявлено, что в методе записи гласных в корейском языке нет различия между длинными и короткими звуками. Долгие гласные в английском языке не отражаются в корейском языке. Также в корейской системе записи согласных различие между звонкими и глухими звуками не проявляется в начальных звуках. Однако существует фонологический феномен, при котором глухой взрывной звук и глухой свистящий звук произносятся как звонкие звуки между гласными.

Keywords

корейский язык, корейская фонология, отображение заимствований, международный фонетический алфавит, корейские согласные, фонологическая система, фонологический контраст, русский язык

The name of the journal

Глобальный научный потенциал

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=248268&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Ko En Chol	ru_RU
dc.contributor.author	Kim Dzhin Ryan	ru_RU
dc.date.accessioned	2020-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2020-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2020	ru_RU
dc.identifier.citation	Ко Ен Чоль, Ким Джин Рян. Исследование фонологической системы транскрипции заимствованных слов в корейском языке // Глобальный научный потенциал №11(116) . 2020. С. 246-257	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=248268&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Глобальный научный потенциал	ru_RU
dc.description.abstract	Цель данного исследования направлена на теоретическое изучение корейской фонологической системы, а также на выявление ее характеристик в контексте заимствований через анализ примеров заимствований из английского языка. Задача исследования – анализ метода фонологической нотации, основанный на транскрипции заимствованных слов в корейском языке и сопоставление его с русским языком. Гипотеза этого исследования заключается в том, что понимание корейской фонологической системы может быть улучшено путем введения метода маркировки русской фонологической системы с использованием корейских согласных вместе с корейской фонологической системой, представленной международными фонетическими символами. Методом исследования был сравнительный анализ фонетического письма на основе английского языка посредством изучения литературы по фонетике корейского и русского языков и международных фонетических систем. В результате исследования было выявлено, что в методе записи гласных в корейском языке нет различия между длинными и короткими звуками. Долгие гласные в английском языке не отражаются в корейском языке. Также в корейской системе записи согласных различие между звонкими и глухими звуками не проявляется в начальных звуках. Однако существует фонологический феномен, при котором глухой взрывной звук и глухой свистящий звук произносятся как звонкие звуки между гласными.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	корейский язык	ru_RU
dc.subject	корейская фонология	ru_RU
dc.subject	отображение заимствований	ru_RU
dc.subject	международный фонетический алфавит	ru_RU
dc.subject	корейские согласные	ru_RU
dc.subject	фонологическая система	ru_RU
dc.subject	фонологический контраст	ru_RU
dc.subject	русский язык	ru_RU
dc.title	Исследование фонологической системы транскрипции заимствованных слов в корейском языке	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU