KFU. Card publication. СПОСОБЫ ДОСТИЖЕНИЯ КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЙ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

СПОСОБЫ ДОСТИЖЕНИЯ КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЙ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2020

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Ziatdinova Albina Mukhametdinovna, author

Authors, students KFU

Pesternikov Bulat Vladimirovich, author

Bibliographic description in the original language

Pesternikov B.V., Yakhina A.M. SPOSOBY DOSTIZhENIYa KULTUROLOGIChESKOY EKVIVALENTNOSTI PRI PEREVODE / B.V. Pesternikov, A.M. Yakhina // Sovremennye problemy filologii i metodiki prepodavaniya yazykov: voprosy teorii i praktiki: Sbornik nauchnykh trudov / Pod red. E.M. Shastinoy, V.M. Panfilovoy. – Elabuga, 2020. – S. 194-196

Annotation

Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: Cборник научных трудов / Под ред. Е.М. Шастиной, В.М. Панфиловой. – Елабуга, 2019. – 359 с

Keywords

лакуна, культурология, безэквивалентная лексика, специфика, перевод

The name of the journal

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=243211&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Ziatdinova Albina Mukhametdinovna	ru_RU
dc.contributor.author	Pesternikov Bulat Vladimirovich	ru_RU
dc.date.accessioned	2020-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2020-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2020	ru_RU
dc.identifier.citation	Пестерников Б.В., Яхина А.М. СПОСОБЫ ДОСТИЖЕНИЯ КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЙ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ / Б.В. Пестерников, А.М. Яхина // Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: Сборник научных трудов / Под ред. Е.М. Шастиной, В.М. Панфиловой. – Елабуга, 2020. – С. 194-196	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=243211&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: Cборник научных трудов / Под ред. Е.М. Шастиной, В.М. Панфиловой. – Елабуга, 2019. – 359 с	ru_RU
dc.description.abstract	Аннотация. В данной статье освещается проблема культурологического соответствия перевода художественного текста, уделяется внимание способам достижения эквивалентности культурноспецифичной лексики, сопоставляется оригинальный текст и его перевод на русский язык.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	лакуна	ru_RU
dc.subject	культурология	ru_RU
dc.subject	безэквивалентная лексика	ru_RU
dc.subject	специфика	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.title	СПОСОБЫ ДОСТИЖЕНИЯ КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЙ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU