KFU. Card publication. Рус телендәге төс атамаларын татар теленә тәрҗемә иткәндә барлыкка килгән трансформацияләр

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

РУС ТЕЛЕНДәГЕ ТөС АТАМАЛАРЫН ТАТАР ТЕЛЕНә ТәРҗЕМә ИТКәНДә БАРЛЫККА КИЛГәН ТРАНСФОРМАЦИЯЛәР

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2020

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Mugtasimova Gulnaz Rinatovna, author

Bibliographic description in the original language

Mөgtәsimova G.R. Rus telendәge tөs atamalaryn tatar telenә tәrҗemә itkәndә barlykka kilgәn transformaciyalәr // Literatura i khudozhestvennaya kultura tyurkskikh narodov v kontekste VostokZapad [Elektronnyy resurs]: materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy onlaynkonferencii (Kazan, 22–25 oktyabrya 2020 g.) / pod red. F.S. Sayfulinoy. – Elektron. setevye dannye (1 fayl: 3 049,55 KB ). – Kazan: Izdatelstvo Kazanskogo universiteta, 2020. – S. 200-203.

Annotation

Литература и художественная культура тюркских народов в контексте ВостокЗапад [Электронный ресурс]: материалы Международной научно-практической онлайнконференции (Казань, 22–25 октября 2020 г.)

Keywords

колоратив, семантика колоратива, переводческие трансформации.

The name of the journal

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=242865&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Mugtasimova Gulnaz Rinatovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2020-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2020-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2020	ru_RU
dc.identifier.citation	Мөгътәсимова Г.Р. Рус телендәге төс атамаларын татар теленә тәрҗемә иткәндә барлыкка килгән трансформацияләр // Литература и художественная культура тюркских народов в контексте ВостокЗапад [Электронный ресурс]: материалы Международной научно-практической онлайнконференции (Казань, 22–25 октября 2020 г.) / под ред. Ф.С. Сайфулиной. – Электрон. сетевые данные (1 файл: 3 049,55 КБ ). – Казань: Издательство Казанского университета, 2020. – С. 200-203.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=242865&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Литература и художественная культура тюркских народов в контексте ВостокЗапад [Электронный ресурс]: материалы Международной научно-практической онлайнконференции (Казань, 22–25 октября 2020 г.)	ru_RU
dc.description.abstract	В статье рассматриваются проблемы перевода колоративной лексики. Приводится подробный переводческий анализ оригинальных примеров. Делается вывод об использовании переводческие преобразования, применяющиеся для адекватной передачи семантики русских колоративов при переводе на татарский язык.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	колоратив	ru_RU
dc.subject	семантика колоратива	ru_RU
dc.subject	переводческие трансформации.	ru_RU
dc.title	Рус телендәге төс атамаларын татар теленә тәрҗемә иткәндә барлыкка килгән трансформацияләр	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU