KFU. Card publication. СПОСОБЫ СОЗДАНИЯ КОМИЧЕСКОГО ЭФФЕКТА В БРИТАНСКИХ СЕРИАЛАХ РАЗЛИЧНЫХ ЖАНРОВ И ИХ ПЕРЕДАЧА НА РУССКИЙ ЯЗЫК

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

СПОСОБЫ СОЗДАНИЯ КОМИЧЕСКОГО ЭФФЕКТА В БРИТАНСКИХ СЕРИАЛАХ РАЗЛИЧНЫХ ЖАНРОВ И ИХ ПЕРЕДАЧА НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2020

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Kurmaeva Irina Ildarovna, author

Authors, students KFU

Khayaleeva Firyuza Zufarovna, author

Bibliographic description in the original language

Khayaleeva F.Z., Kurmaeva I.I. SPOSOBY SOZDANIYa KOMIChESKOGO EFFEKTA V BRITANSKIKh SERIALAKh RAZLIChNYKh ZhANROV I IKh PEREDAChA NA RUSSKIY YaZYK / F.Z. Khayaleeva, I.I. Kurmaeva // Yazyk, perevod, kommunikaciya v usloviyakh poliloga kultur : trudy Mezhdunarodnogo studencheskogo lingvisticheskogo foruma 2020, 19–21 marta 2020 g. – SPb. : POLITEKh-PRESS, 2020. – 379 s. - C. 218-224.

Annotation

Язык, перевод, коммуникация в условиях полилога культур : труды Международного студенческого лингвистического форума 2020, 19–21 марта 2020 г

Keywords

Способы создания комического эффекта, реалии, аллюзии, игра слов, британский юмор.

The name of the journal

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=232669&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Kurmaeva Irina Ildarovna	ru_RU
dc.contributor.author	Khayaleeva Firyuza Zufarovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2020-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2020-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2020	ru_RU
dc.identifier.citation	Хаялеева Ф.З., Курмаева И.И. СПОСОБЫ СОЗДАНИЯ КОМИЧЕСКОГО ЭФФЕКТА В БРИТАНСКИХ СЕРИАЛАХ РАЗЛИЧНЫХ ЖАНРОВ И ИХ ПЕРЕДАЧА НА РУССКИЙ ЯЗЫК / Ф.З. Хаялеева, И.И. Курмаева // Язык, перевод, коммуникация в условиях полилога культур : труды Международного студенческого лингвистического форума 2020, 19–21 марта 2020 г. – СПб. : ПОЛИТЕХ-ПРЕСС, 2020. – 379 с. - C. 218-224.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=232669&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Язык, перевод, коммуникация в условиях полилога культур : труды Международного студенческого лингвистического форума 2020, 19–21 марта 2020 г	ru_RU
dc.description.abstract	Статья посвящена исследованиям способов создания комического эффекта, которые используются в британского телевизионных сериалах, и их передаче на русский язык. В статье рассматриваются определение термина «юмор», наиболее распространенные способы создания комического эффекта, способы передачи игры слов и перевода реалий и аллюзий на русский язык, предпринимается попытка создания собственной классификации способов создания комического эффекта.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	Способы создания комического эффекта	ru_RU
dc.subject	реалии	ru_RU
dc.subject	аллюзии	ru_RU
dc.subject	игра слов	ru_RU
dc.subject	британский юмор.	ru_RU
dc.title	СПОСОБЫ СОЗДАНИЯ КОМИЧЕСКОГО ЭФФЕКТА В БРИТАНСКИХ СЕРИАЛАХ РАЗЛИЧНЫХ ЖАНРОВ И ИХ ПЕРЕДАЧА НА РУССКИЙ ЯЗЫК	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU