Kazan (Volga region) Federal University, KFU
KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY
 
RSS Ins Вконтакте twitter facebook
ЛОКАЛИЗАЦИЯ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ЗАГОЛОВКОВ ФИЛЬМОВ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА ОСНОВЕ АМЕРИКАНСКИХ КОМЕДИЙ 21 ВЕКА)
Form of presentationArticles in Russian journals and collections
Year of publication2020
Языкрусский
  • Kurmaeva Irina Ildarovna, author
  • Sagdeeva Dinara Faritovna, author
  • Bibliographic description in the original language Sagdeeva D.F., Kurmaeva I.I. Lokalizaciya pri perevode zagolovkov filmov s angliyskogo yazyka na russkiy yazyk (na osnove amerikanskikh komediy 21 veka) / D.F. Sagdeeva, I.I. Kurmaeva // Sbornik nauchnykh trudov po materialam XVII Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii (g.-k. Anapa, 28 marta 2020 g.). [Elektronnyy resurs]. - Anapa: Izd-vo «NIC ESP v YuFO, 2020. - 40 s. - s. 18-23.
    Annotation Сборник научных трудов по материалам XVII Международной научно-практической конференции (г.-к. Анапа, 28 марта 2020 г.)
    Keywords название фильма, заголовок, локализация, переводческие трансформации, стратегии локализации, стилистические приемы, культурная адаптация, комедии
    The name of the journal Сборник научных трудов по материалам XVII Международной научно-практической конференции (г.-к. Анапа, 28 марта 2020 г.)
    Please use this ID to quote from or refer to the card https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=228994&p_lang=2

    Full metadata record