KFU. Card publication. Borrowings as a Process of Language Change

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

BORROWINGS AS A PROCESS OF LANGUAGE CHANGE

Form of presentation

Articles in international journals and collections

Year of publication

2020

Язык

английский

Authors, employees of KFU

Ismagilova Gulyusa Kurbangalievna, author

Martynova Ekaterina Vladimirovna, author

Bibliographic description in the original language

Ismagilova, G. K.; Martynova, E. V. Borrowings as a Process of Language Change / Ismagilova, G. K.; Martynova, E. V. //INTERNATIONAL JOURNAL OF EDUCATIONAL SCIENCES T: 27 issue: 1-3 P.: 45-49, DOI: 10.31901/24566322.2019/27.1-3.1100, OCT-DEC 2019, KAMLA-RAJ ENTERPRISES, B2-GROUND FLR, SOUTH CITY II, GURGAON, HARYANA 122 018, INDIA, Education & Educational Research

Annotation

The present paper is devoted to Russian borrowings in the novels of Tatar writer G. Iskhaki. It is of importance to consider the fact that borrowings had one or more meanings. Some words had not also retained their original meanings. The Russian words had correspondingly endured phonetic and morphological changes. Many borrowings had also obeyed phonetic rules of the Tatar language, but some had not changed. Some of them had been so adapted to the system of the Tatar language whose foreign origin could not be felt by native speakers but found only through etymological analysis. From the viewpoint of modern literary language, the use of borrowings may seem inappropriate in most cases. Still, there is a reason - at that time, the national literary language being created. The close neighborhood of the Russian people had also left its traces on the development of the Tatar language.

Keywords

Assimilation; Borrowings; Linguistics; Penetration; Vocabulary

The name of the journal

International journal of educational sciences

URL

https://publons.com/researcher/2177398/gulyusa-ismagilova/

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=218895&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Ismagilova Gulyusa Kurbangalievna	ru_RU
dc.contributor.author	Martynova Ekaterina Vladimirovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2020-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2020-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2020	ru_RU
dc.identifier.citation	Ismagilova, G. K.; Martynova, E. V. Borrowings as a Process of Language Change / Ismagilova, G. K.; Martynova, E. V. //INTERNATIONAL JOURNAL OF EDUCATIONAL SCIENCES Т: 27 issue: 1-3 P.: 45-49, DOI: 10.31901/24566322.2019/27.1-3.1100, OCT-DEC 2019, KAMLA-RAJ ENTERPRISES, B2-GROUND FLR, SOUTH CITY II, GURGAON, HARYANA 122 018, INDIA, Education & Educational Research	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=218895&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	International journal of educational sciences	ru_RU
dc.description.abstract	The present paper is devoted to Russian borrowings in the novels of Tatar writer G. Iskhaki. It is of importance to consider the fact that borrowings had one or more meanings. Some words had not also retained their original meanings. The Russian words had correspondingly endured phonetic and morphological changes. Many borrowings had also obeyed phonetic rules of the Tatar language, but some had not changed. Some of them had been so adapted to the system of the Tatar language whose foreign origin could not be felt by native speakers but found only through etymological analysis. From the viewpoint of modern literary language, the use of borrowings may seem inappropriate in most cases. Still, there is a reason - at that time, the national literary language being created. The close neighborhood of the Russian people had also left its traces on the development of the Tatar language.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject		ru_RU
dc.title	Borrowings as a Process of Language Change	ru_RU
dc.type	Articles in international journals and collections	ru_RU