KFU. Card publication. Обучение инолингвов речеповеденческой деятельности: связь вербального и невербального

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

ОБУЧЕНИЕ ИНОЛИНГВОВ РЕЧЕПОВЕДЕНЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: СВЯЗЬ ВЕРБАЛЬНОГО И НЕВЕРБАЛЬНОГО

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2018

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Valeeva Dinara Rashidovna, author

Vladimirova Larisa Valentinovna, author

Ivanova Darya Aleksandrovna, author

Litvina Tatyana Aleksandrovna, author

Safin Rais Niyazovich, author

Bibliographic description in the original language

L.V. Vladimirova, R.N. Safin, D.A. Ivanova, T.A.Litvina, D.R. Valeeva. Obuchenie inolingvov rechepovedencheskoy deyatelnosti: svyaz verbalnogo i neverbalnogo // Revista Publicando, 5 No 18. (1) 2018, p. 321-329. ISSN: 1390-9304 (VAK)

Annotation

Если главное в преподавании иностранных языков – это обучение общению, то следует говорить об обучении речеповеденческой деятельности, а не только речевой, как это принято в традиционной методике. Основная коммуникативная цель в таком случае должна состоять в формировании и развитии речевых и неречевых умений, способности общаться при помощи вербальных и невербальных средств коммуникации. Невербальная компетенция инофона, таким образом, должна стать обязательной составляющей его общей коммуникативной компетенции. Кроме того, не менее важно знать национальные особенности невербальных культур своих студентов и преподавателям иностранных языков. Для адекватной коммуникации инофон, помимо языкового кода, должен владеть и невербальным кодом общения изучаемой культуры. А для этого важно знакомить иностранных студентов не только с национальной спецификой невербальных средств коммуникации, но и с тем, как они взаимосвязаны с вербальными: условиями замещения, параллельного использования и просто употребления.

Keywords

невербальная компетенция, связь вербального и невербального, невербальная межкультурная энантиосемия, русский язык как иностранный

The name of the journal

REVISTA PUBLICANDO

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=213775&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Valeeva Dinara Rashidovna	ru_RU
dc.contributor.author	Vladimirova Larisa Valentinovna	ru_RU
dc.contributor.author	Ivanova Darya Aleksandrovna	ru_RU
dc.contributor.author	Litvina Tatyana Aleksandrovna	ru_RU
dc.contributor.author	Safin Rais Niyazovich	ru_RU
dc.date.accessioned	2018-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2018-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2018	ru_RU
dc.identifier.citation	Л.В. Владимирова, Р.Н. Сафин, Д.А. Иванова, Т.А.Литвина, Д.Р. Валеева. Обучение инолингвов речеповеденческой деятельности: связь вербального и невербального // Revista Publicando, 5 No 18. (1) 2018, p. 321-329. ISSN: 1390-9304 (ВАК)	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=213775&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	REVISTA PUBLICANDO	ru_RU
dc.description.abstract	Если главное в преподавании иностранных языков – это обучение общению, то следует говорить об обучении речеповеденческой деятельности, а не только речевой, как это принято в традиционной методике. Основная коммуникативная цель в таком случае должна состоять в формировании и развитии речевых и неречевых умений, способности общаться при помощи вербальных и невербальных средств коммуникации. Невербальная компетенция инофона, таким образом, должна стать обязательной составляющей его общей коммуникативной компетенции. Кроме того, не менее важно знать национальные особенности невербальных культур своих студентов и преподавателям иностранных языков. Для адекватной коммуникации инофон, помимо языкового кода, должен владеть и невербальным кодом общения изучаемой культуры. А для этого важно знакомить иностранных студентов не только с национальной спецификой невербальных средств коммуникации, но и с тем, как они взаимосвязаны с вербальными: условиями замещения, параллельного использования и просто употребления.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	невербальная компетенция	ru_RU
dc.subject	связь вербального и невербального	ru_RU
dc.subject	невербальная межкультурная энантиосемия	ru_RU
dc.subject	русский язык как иностранный	ru_RU
dc.title	Обучение инолингвов речеповеденческой деятельности: связь вербального и невербального	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU