KFU. Card publication. МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ ПОВЕСТИ АЯЗА ГИЛЯЗОВА “В ПЯТНИЦУ ВЕЧЕРОМ”

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ ПОВЕСТИ АЯЗА ГИЛЯЗОВА &LDQUO;В ПЯТНИЦУ ВЕЧЕРОМ&RDQUO;

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2018

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Sibgaeva Firuza Ramzelovna, author

Bibliographic description in the original language

Fatkhullova K.S., Sibgaeva F.R. MEZhYaZYKOVYE PREOBRAZOVANIYa V RUSSKOM PEREVODE POVESTI AYaZA GILYaZOVA “V PYaTNICU VEChEROM” // Ayaz Gilyazov i ego nasledie v mirovoy i otechestvennoy kulture / pod red. M.M. Khabutdinovoy. – Kazan: Izd-vo Kazan. un-ta, 2018. - S. 243 -249

Annotation

Аяз Гилязов и его наследие в мировой и отечественной культуре

Keywords

переводное произведение, единицы оригинала, преобразования, содержание и форма.

The name of the journal

Аяз Гилязов и его наследие в мировой и отечественной культуре

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=192535&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Sibgaeva Firuza Ramzelovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2018-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2018-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2018	ru_RU
dc.identifier.citation	Фатхуллова К.С., Сибгаева Ф.Р. МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ ПОВЕСТИ АЯЗА ГИЛЯЗОВА “В ПЯТНИЦУ ВЕЧЕРОМ” // Аяз Гилязов и его наследие в мировой и отечественной культуре / под ред. М.М. Хабутдиновой. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2018. - С. 243 -249	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=192535&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Аяз Гилязов и его наследие в мировой и отечественной культуре	ru_RU
dc.description.abstract	В данной статье рассматриваются особенности перевода на русский язык повести знаменитого татарского писателя Аяза Гилязова “Җомга көн, кич белән”(“В пятницу вечером”), в частности межъязыковые изменения, которые спсобствуют достижению эквивалентности и адекватности.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	переводное произведение	ru_RU
dc.subject	единицы оригинала	ru_RU
dc.subject	преобразования	ru_RU
dc.subject	содержание и форма.	ru_RU
dc.title	МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ ПОВЕСТИ АЯЗА ГИЛЯЗОВА “В ПЯТНИЦУ ВЕЧЕРОМ”	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU