KFU. Card publication. Comparative Analysis Of English Idioms Translation Into Russian In Mass Media

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

COMPARATIVE ANALYSIS OF ENGLISH IDIOMS TRANSLATION INTO RUSSIAN IN MASS MEDIA

Form of presentation

Articles in international journals and collections

Year of publication

2018

Язык

английский

Authors, employees of KFU

Vitol Evgeniy Vladimirovich, author

Mukhametzyanova Flera Gabdulbarovna, author

Authors, postgraduates KFU

Vladimirova Marina Mikhaylovna, postgraduate kfu

Bibliographic description in the original language

Flera G. Mukhametzyanova, Anastasia V. Fakhrutdinova, Anastasia A. Vasilyeva , Marina M.Vladimirova, Evgenii V. Vitol. Comparative Analysis Of English Idioms Translation Into Russian In Mass Media / Modern Journal of Language Teaching Methods - Vol. 8, Issue 11, November 2018 - 333-338

Annotation

The work is devoted to the comparative analysis of English phraseological unit translation into Russian in the mass media and presented in student graduate work. Phraseological units play a special role in a worldview creation. They analyzed the features of journalistic texts and the methods of English phraseological unit translation and reproduction. They indicated the trends of these means and methods practical application. In this paper, the translation of English phraseological units into Russian is considered in the media as a special type of translation activity, the main types of translation are analyzed, the characteristics of phraseological unit translation are described.

Keywords

phraseological unit, translation, the methods of translation, student, student's graduation work, teaching English

The name of the journal

Modern Journal of Language Teaching Methods

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=189171&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Vitol Evgeniy Vladimirovich	ru_RU
dc.contributor.author	Mukhametzyanova Flera Gabdulbarovna	ru_RU
dc.contributor.author	Vladimirova Marina Mikhaylovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2018-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2018-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2018	ru_RU
dc.identifier.citation	Flera G. Mukhametzyanova, Anastasia V. Fakhrutdinova, Anastasia A. Vasilyeva , Marina M.Vladimirova, Evgenii V. Vitol. Comparative Analysis Of English Idioms Translation Into Russian In Mass Media / Modern Journal of Language Teaching Methods - Vol. 8, Issue 11, November 2018 - 333-338	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=189171&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Modern Journal of Language Teaching Methods	ru_RU
dc.description.abstract	The work is devoted to the comparative analysis of English phraseological unit translation into Russian in the mass media and presented in student graduate work. Phraseological units play a special role in a worldview creation. They analyzed the features of journalistic texts and the methods of English phraseological unit translation and reproduction. They indicated the trends of these means and methods practical application. In this paper, the translation of English phraseological units into Russian is considered in the media as a special type of translation activity, the main types of translation are analyzed, the characteristics of phraseological unit translation are described.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	phraseological unit	ru_RU
dc.subject	translation	ru_RU
dc.subject	the methods of translation	ru_RU
dc.subject	student	ru_RU
dc.subject	student's graduation work	ru_RU
dc.subject	teaching English	ru_RU
dc.title	Comparative Analysis Of English Idioms Translation Into Russian In Mass Media	ru_RU
dc.type	Articles in international journals and collections	ru_RU