KFU. Card publication. The phenomenon of lexical interference in the modern spoken Tatar language

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

THE PHENOMENON OF LEXICAL INTERFERENCE IN THE MODERN SPOKEN TATAR LANGUAGE

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2018

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Galiullina Gulshat Raisovna, author

Bibliographic description in the original language

Galiullina G.R. The phenomenon of lexical interference in the modern spoken Tatar language // Tatarica. 2018. № 1 (10). S. 22-35.

Annotation

Статья посвящена изучению лексической интерференции в современной татарской разговорной речи. Основное внимание уделяется функциональным особенностям интерферентных явлений и степени их распространения в разговорной речи. Фактическим материалом исследования послужили 120 аудиозаписей неподготовленной, спонтанной речи татар разной возрастной группы и социального статуса. Также для подтверждения отдельных выводов привлечены материалы «Письменного корпуса татарского языка» и «Корпуса татарской художественной литературы». В результате анализа выявлено, что лексическая интерференция, наблюдаемая в современной татарской разговорной речи, зависит не только от лингвистических факторов. Она напрямую связана с психологическими и социокультурнымы факторами. Несмотря на то, что в татарском языке существуют эквиваленты, употребление слов чужого языка носит системный характер, для носителей татарского языка включение этих слов в речь является привычным явлением. Это, в свою очередь, является показа

Keywords

татарский язык, разговорная речь, билингвизм, интерференция, лексика, лексическая интерференция.

The name of the journal

Tatarica

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=188939&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Galiullina Gulshat Raisovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2018-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2018-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2018	ru_RU
dc.identifier.citation	Galiullina G.R. The phenomenon of lexical interference in the modern spoken Tatar language // Tatarica. 2018. № 1 (10). С. 22-35.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=188939&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Tatarica	ru_RU
dc.description.abstract	Статья посвящена изучению лексической интерференции в современной татарской разговорной речи. Основное внимание уделяется функциональным особенностям интерферентных явлений и степени их распространения в разговорной речи. Фактическим материалом исследования послужили 120 аудиозаписей неподготовленной, спонтанной речи татар разной возрастной группы и социального статуса. Также для подтверждения отдельных выводов привлечены материалы «Письменного корпуса татарского языка» и «Корпуса татарской художественной литературы». В результате анализа выявлено, что лексическая интерференция, наблюдаемая в современной татарской разговорной речи, зависит не только от лингвистических факторов. Она напрямую связана с психологическими и социокультурнымы факторами. Несмотря на то, что в татарском языке существуют эквиваленты, употребление слов чужого языка носит системный характер, для носителей татарского языка включение этих слов в речь является привычным явлением. Это, в свою очередь, является показа	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	татарский язык	ru_RU
dc.subject	разговорная речь	ru_RU
dc.subject	билингвизм	ru_RU
dc.subject	интерференция	ru_RU
dc.subject	лексика	ru_RU
dc.subject	лексическая интерференция.	ru_RU
dc.title	The phenomenon of lexical interference in the modern spoken Tatar language	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU