KFU. Card publication. Traditions of compiling bilingual dictionaries for turkic peoples

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

TRADITIONS OF COMPILING BILINGUAL DICTIONARIES FOR TURKIC PEOPLES

Form of presentation

Articles in international journals and collections

Year of publication

2018

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Denmukhametova Elvira Nikolaevna, author

Bibliographic description in the original language

Kasemu, S (Kasemu, Shermaymayti); Yusupova, AS (Yusupova, Alfiya Sh.); Denmukhametova, EN (Denmukhametova, Elvira N.); Mugtasimova, GR (Mugtasimova, Gulnaz R.)Traditions of compiling bilingual dictionaries for turkic peoples//AMAZONIA INVESTIGA. V. 7 (13). Pp. 156-161

Annotation

Dictionaries are means to reflect the culture of the society, its national unique features, particulars of its life and activities. A special stress is made in this article on the issue of emerging bilingual dictionaries for Turkic peoples, their structure, social and cultural functions. As it was highlighted many times in academic literature, bilingual dictionaries serve as practical aids both for studying another language and for obtaining contrastive information. The paper draws special attention to research of development of Tatar bilingual dictionaries (especially Tatar-Russian and Russian-Tatar lexicographic sources) as one of representatives of the Turkic world; the structure, methods and means of compiling dictionaries. The material demonstrates the continuity in the Turkic lexicography that was founded in the first sources and has been in place up till now.

Keywords

lexicography; bilingual dictionaries; lexis; Turkic languages; Tatar language; mentality

The name of the journal

AMAZONIA INVESTIGA

URL

http://apps.webofknowledge.com/full_record.do?product=WOS&search_mode=GeneralSearch&qid=7&SID=E5UTnQpLmZdTaKSjESt&page=1&doc=1

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=188656&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Denmukhametova Elvira Nikolaevna	ru_RU
dc.date.accessioned	2018-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2018-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2018	ru_RU
dc.identifier.citation	Kasemu, S (Kasemu, Shermaymayti); Yusupova, AS (Yusupova, Alfiya Sh.); Denmukhametova, EN (Denmukhametova, Elvira N.); Mugtasimova, GR (Mugtasimova, Gulnaz R.)Traditions of compiling bilingual dictionaries for turkic peoples//AMAZONIA INVESTIGA. V. 7 (13). Pp. 156-161	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=188656&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	AMAZONIA INVESTIGA	ru_RU
dc.description.abstract	Dictionaries are means to reflect the culture of the society, its national unique features, particulars of its life and activities. A special stress is made in this article on the issue of emerging bilingual dictionaries for Turkic peoples, their structure, social and cultural functions. As it was highlighted many times in academic literature, bilingual dictionaries serve as practical aids both for studying another language and for obtaining contrastive information. The paper draws special attention to research of development of Tatar bilingual dictionaries (especially Tatar-Russian and Russian-Tatar lexicographic sources) as one of representatives of the Turkic world; the structure, methods and means of compiling dictionaries. The material demonstrates the continuity in the Turkic lexicography that was founded in the first sources and has been in place up till now.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject		ru_RU
dc.title	Traditions of compiling bilingual dictionaries for turkic peoples	ru_RU
dc.type	Articles in international journals and collections	ru_RU