KFU. Card publication. Modeling of the lexico-semantic field «intellect« in the Russian translation of Herman Hesse's novel «Steppenwolf«

- RUS
- 中文
- ES

MODELING OF THE LEXICO-SEMANTIC FIELD &LAQUO;INTELLECT&LAQUO; IN THE RUSSIAN TRANSLATION OF HERMAN HESSE'S NOVEL &LAQUO;STEPPENWOLF&LAQUO;

Form of presentation

Articles in international journals and collections

Year of publication

2018

��

��

Authors, employees of KFU

Gimatova Luiza Ilgizovna, author

Erofeeva Irina Valerevna, author

Other authors

Sergeeva Ekaterina V., author

Bibliographic description in the original language

Irina V. Erofeeva1, Luiza I. Gimatova1, Ekaterina V. Sergeeva2 Modeling of the lexico-semantic field «intellect» in the Russian translation of Herman Hesse's novel “Steppenwolf” / Irina V. Erofeeva1, Luiza I. Gimatova1, Ekaterina V. Sergeeva2 // Volume 8, Issue 9 (9-2018). MJLTM. 2018; 8 (9) :1-456

Annotation

The article analyzes the peculiarities of the functioning of the lexico-semantic field “intellect” in H. Hesse's novel “The Steppenwolf” and its translation into Russian. This field is one of the key ones in the works of the representative of intellectual prose H. Hesse. In the process of translation, not only the conceptual content of a given lexeme is conveyed, but its cultural meaning as well.

Keywords

lexico-semantic field, translation, cross-cultural communication, semantics, idiostyle

The name of the journal

Modern Journal of Language Teaching Methods

URL

http://mjltm.org/article-1-232-en.html.

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=185998&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Gimatova Luiza Ilgizovna	ru_RU
dc.contributor.author	Erofeeva Irina Valerevna	ru_RU
dc.contributor.author	Sergeeva Ekaterina V.	ru_RU
dc.date.accessioned	2018-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2018-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2018	ru_RU
dc.identifier.citation	Irina V. Erofeeva1, Luiza I. Gimatova1, Ekaterina V. Sergeeva2 Modeling of the lexico-semantic field «intellect» in the Russian translation of Herman Hesse's novel “Steppenwolf” / Irina V. Erofeeva1, Luiza I. Gimatova1, Ekaterina V. Sergeeva2 // Volume 8, Issue 9 (9-2018). MJLTM. 2018; 8 (9) :1-456	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=185998&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Modern Journal of Language Teaching Methods	ru_RU
dc.description.abstract	The article analyzes the peculiarities of the functioning of the lexico-semantic field “intellect” in H. Hesse's novel “The Steppenwolf” and its translation into Russian. This field is one of the key ones in the works of the representative of intellectual prose H. Hesse. In the process of translation, not only the conceptual content of a given lexeme is conveyed, but its cultural meaning as well.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	lexico-semantic field	ru_RU
dc.subject	translation	ru_RU
dc.subject	cross-cultural communication	ru_RU
dc.subject	semantics	ru_RU
dc.subject	idiostyle	ru_RU
dc.title	Modeling of the lexico-semantic field «intellect« in the Russian translation of Herman Hesse's novel «Steppenwolf«	ru_RU
dc.type	Articles in international journals and collections	ru_RU