KFU. Card publication. MODAL WORDS OF POSSIBILITY IN THE TRANSLATION FROM RUSSIAN INTO CHINESE: HULL-ORIENTED ANALYSIS

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

MODAL WORDS OF POSSIBILITY IN THE TRANSLATION FROM RUSSIAN INTO CHINESE: HULL-ORIENTED ANALYSIS

Form of presentation

Articles in international journals and collections

Year of publication

2018

��

��

Authors, employees of KFU

Nurullina Guzel Minnezufarovna, author

Usmanova Liliya Abrarovna, author

Other authors

Yuan Tao , author

Bibliographic description in the original language

Guzel Nurullina, Tao Yuan, Liliya Usmanova. MODAL WORDS OF POSSIBILITY IN THE TRANSLATION FROM RUSSIAN INTO CHINESE: HULL-ORIENTED ANALYSIS // Herald National Academy of Managerial Staff of Culture and Arts. � 2(2) (2018). Pp. 273-276_WoS

Annotation

The article deals with the modal words with the meaning of the possibility in the translation aspect from Russian to Chinese. The attention is focused on the ways of possibility modality expression in the linguistic corps of the languages being studied. The relevance of this work is determined by the fact that it relies on a contrastive description of the linguistic facts of Russian and Chinese languages and is carried out in line with the modern comparative-typological approach to the study of modal words with the meaning of possibility. The article attempts to study the modal words with the meaning of possibility in the framework of Russian-Chinese translation. In order to determine the features of possibility modality translation, the following studies were carried out: 1) the modal words with the possibility value were divided into four types; 2) the search was performed for the correspondence of words and word combinations in a parallel corpus. The scientific work also presented a

Keywords

modal words with the meaning of possibility, correspondence, Russian, Chinese, linguistic corpus, translation.

The name of the journal

NATIONAL ACADEMY OF MANAGERIAL STAFF OF CULTURE AND ARTS HERALD

URL

http://heraldnamsca.in.ua/index.php/hnamsca/article/view/548

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=185492&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Nurullina Guzel Minnezufarovna	ru_RU
dc.contributor.author	Usmanova Liliya Abrarovna	ru_RU
dc.contributor.author	Yuan Tao	ru_RU
dc.date.accessioned	2018-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2018-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2018	ru_RU
dc.identifier.citation	Guzel Nurullina, Tao Yuan, Liliya Usmanova. MODAL WORDS OF POSSIBILITY IN THE TRANSLATION FROM RUSSIAN INTO CHINESE: HULL-ORIENTED ANALYSIS // Herald National Academy of Managerial Staff of Culture and Arts. � 2(2) (2018). Pp. 273-276_WoS	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=185492&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	NATIONAL ACADEMY OF MANAGERIAL STAFF OF CULTURE AND ARTS HERALD	ru_RU
dc.description.abstract	The article deals with the modal words with the meaning of the possibility in the translation aspect from Russian to Chinese. The attention is focused on the ways of possibility modality expression in the linguistic corps of the languages being studied. The relevance of this work is determined by the fact that it relies on a contrastive description of the linguistic facts of Russian and Chinese languages and is carried out in line with the modern comparative-typological approach to the study of modal words with the meaning of possibility. The article attempts to study the modal words with the meaning of possibility in the framework of Russian-Chinese translation. In order to determine the features of possibility modality translation, the following studies were carried out: 1) the modal words with the possibility value were divided into four types; 2) the search was performed for the correspondence of words and word combinations in a parallel corpus. The scientific work also presented a	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	modal words with the meaning of possibility	ru_RU
dc.subject	correspondence	ru_RU
dc.subject	Russian	ru_RU
dc.subject	Chinese	ru_RU
dc.subject	linguistic corpus	ru_RU
dc.subject	translation.	ru_RU
dc.title	MODAL WORDS OF POSSIBILITY IN THE TRANSLATION FROM RUSSIAN INTO CHINESE: HULL-ORIENTED ANALYSIS	ru_RU
dc.type	Articles in international journals and collections	ru_RU