KFU. Card publication. ULUSAL EDEBİYAT ALANINDA CHINGIZ AITMATOV'UN ESERLERI / CHINGIS AITMATOV'S CREATIVITY IN THE NATIONAL LITERARY SPACE SUMMARY

- RUS
- 中文
- ES

ULUSAL EDEBİYAT ALANINDA CHINGIZ AITMATOV'UN ESERLERI / CHINGIS AITMATOV'S CREATIVITY IN THE NATIONAL LITERARY SPACE SUMMARY

Form of presentation

Russian monographs

Year of publication

2018

��

��

Authors, employees of KFU

Sayfulina Flera Sagitovna, author

Bibliographic description in the original language

Sayfulina F.S. Ulusal edebiyat alaninda Shingiz Aitmatov'un eserleri / Tvorchestvo Chingiza Aytmatova v v kontekste nacionalnoy literatury. // St. v kollektivnoy monografii: SULARIN SIRRINI ÖDÜNÇLEYEN ADAM CENGİZ AYTMATOV'A ARMAĞAN / POSVYaShhENIE ChINGIZU AYTMATOVU, ChELOVEKU, RASKRYVShEMU TAYNU VODY. - Selçuk Üniversitesi, 2018. 574 s. SS. 513-523. (elektronnaya monografiya)

Annotation

This article is devoted to the study of the translation of the works of the famous writer Chingizia Aitmatov in the context of studying the activity of the Tatar translation school. The Tatar translation school has a century-long history. Particularly actively translated into the Tatar language works of Russian-speaking writers of the Soviet period - in the second half of the twentieth century. Many works of Ch. Aitmatov, which determine the whole epoch in history, both national and Russian and world literature, were translated in due time into the Tatar language. His work is very close in spirit to the Tatar literature, as the writer's roots on the part of the mother historically originate from the noble Tatar family Khamza Gabdulvalieva. Many of Aitmatov's novels such as «Jamilya«, « My poplar in the Red kerchief«, «Mother's Field«, «Camel's Eye« were translated into Tatar at one time; novels - «And more than a century lasts a day,« «Plough« and others.

Keywords

Key words: Tatar literature, translation, the creative heritage of Ch. Aitmatov, literary translations.

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=184298&p_lang=2

Resource files

File name	Size (MB)	Format
F_Monografiya_Cengiz_Aytmatov_kitap_Turkiye.pdf	16,27	pdf	show / download

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Sayfulina Flera Sagitovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2018-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2018-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2018	ru_RU
dc.identifier.citation	�� .�. Ulusal edebiyat alaninda �hingiz Aitmatov'un eserleri / �� . // ��. � �� : SULARIN SIRRINI ÖDÜNÇLEYEN ADAM CENGİZ AYTMATOV'A ARMAĞAN / �� , ��, �� . - Selçuk Üniversitesi, 2018. 574 s. SS. 513-523. (�� )	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=184298&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	This article is devoted to the study of the translation of the works of the famous writer Chingizia Aitmatov in the context of studying the activity of the Tatar translation school. The Tatar translation school has a century-long history. Particularly actively translated into the Tatar language works of Russian-speaking writers of the Soviet period - in the second half of the twentieth century. Many works of Ch. Aitmatov, which determine the whole epoch in history, both national and Russian and world literature, were translated in due time into the Tatar language. His work is very close in spirit to the Tatar literature, as the writer's roots on the part of the mother historically originate from the noble Tatar family Khamza Gabdulvalieva. Many of Aitmatov's novels such as «Jamilya«, « My poplar in the Red kerchief«, «Mother's Field«, «Camel's Eye« were translated into Tatar at one time; novels - «And more than a century lasts a day,« «Plough« and others.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	Key words: Tatar literature	ru_RU
dc.subject	translation	ru_RU
dc.subject	the creative heritage of Ch. Aitmatov	ru_RU
dc.subject	literary translations.	ru_RU
dc.title	ULUSAL EDEBİYAT ALANINDA CHINGIZ AITMATOV'UN ESERLERI / CHINGIS AITMATOV'S CREATIVITY IN THE NATIONAL LITERARY SPACE SUMMARY	ru_RU
dc.type	Russian monographs	ru_RU