KFU. Card publication. Yerbulatova, I.K., Gilazetdinova, G.K., Zamaletdinova, G.F., Azhgaliev, M.K. PRAGMATIC ASPECTS OF ARTISTIC PROS REALITY TRANSLATION FROM KAZAKH LANGUAGE TO RUSSIAN //AD ALTA-JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH.Том: 7. Выпуск: 2. С.84-86.

- RUS
- 中文
- ES

YERBULATOVA, I.K., GILAZETDINOVA, G.K., ZAMALETDINOVA, G.F., AZHGALIEV, M.K. PRAGMATIC ASPECTS OF ARTISTIC PROS REALITY TRANSLATION FROM KAZAKH LANGUAGE TO RUSSIAN //AD ALTA-JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH.ТОМ: 7. ВЫПУСК: 2. С.84-86.

Form of presentation

Articles in international journals and collections

Year of publication

2017

Язык

английский

Authors, employees of KFU

Gilazetdinova Gelinya Khayretdinovna, author

Zamaletdinova Gulnara Fandasovna, author

Authors, postgraduates KFU

Erbulatova Ilmira Kanatovna, postgraduate kfu

Bibliographic description in the original language

Yerbulatova, I.K., Gilazetdinova, G.K., Zamaletdinova, G.F., Azhgaliev, M.K. PRAGMATIC ASPECTS OF ARTISTIC PROS REALITY TRANSLATION FROM KAZAKH LANGUAGE TO RUSSIAN //AD ALTA-JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH. 2017. Tom: 7. Vypusk: 2. S.84-86.

Annotation

AD ALTA-JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH

Keywords

realia; translation; pragmatic aspects of translation; text pragmatics; interlingual communication; intercultural communication

The name of the journal

AD ALTA-JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=173142&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Gilazetdinova Gelinya Khayretdinovna	ru_RU
dc.contributor.author	Zamaletdinova Gulnara Fandasovna	ru_RU
dc.contributor.author	Erbulatova Ilmira Kanatovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2017-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2017-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2017	ru_RU
dc.identifier.citation	Yerbulatova, I.K., Gilazetdinova, G.K., Zamaletdinova, G.F., Azhgaliev, M.K. PRAGMATIC ASPECTS OF ARTISTIC PROS REALITY TRANSLATION FROM KAZAKH LANGUAGE TO RUSSIAN //AD ALTA-JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH. 2017. Том: 7. Выпуск: 2. С.84-86.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=173142&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	AD ALTA-JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH	ru_RU
dc.description.abstract	Recently, a special attention was paid to the issue of realities, which make an integral part of any artistic text pragmatics. In the process of translation as an act of interlingual and intercultural interaction, the realities as national-cultural elements of a work of art specificity cause some difficulties and complexities. The article deals with the transfer of Kazakh fiction historical realities in a pragmatic aspect. The main method of the study was the comparative analysis of translations with fiction prose originals from Kazakh into Russian. The ways of historical reality translation were analyzed as the results of research, as well as the impact of pragmatic factors on the process and results of the artistic translation, are analyzed.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject		ru_RU
dc.title	Yerbulatova, I.K., Gilazetdinova, G.K., Zamaletdinova, G.F., Azhgaliev, M.K. PRAGMATIC ASPECTS OF ARTISTIC PROS REALITY TRANSLATION FROM KAZAKH LANGUAGE TO RUSSIAN //AD ALTA-JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH.Том: 7. Выпуск: 2. С.84-86.	ru_RU
dc.type	Articles in international journals and collections	ru_RU