KFU. Card publication. Проблема перевода безэквивалентной лексики в сфере туризма (на материале английского, русского и немецкого языков)

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

ПРОБЛЕМА ПЕРЕВОДА БЕЗЭКВИВАЛЕНТНОЙ ЛЕКСИКИ В СФЕРЕ ТУРИЗМА (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО, РУССКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ)

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2017

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Bazarova Liliya Vyazirovna, author

Bibliographic description in the original language

Bazarova L.V., Bilyalova A.A. Problema perevoda bezekvivalentnoy leksiki v sfere turizma (na materiale angliyskogo, russkogo i nemeckogo yazykov) / L.V. Bazarova, A.A. Bilyalova // Sovremennye problemy filologii i metodiki prepodavaniya yazykov: voprosy teorii i praktiki: elektronnyy sbornik nauchnykh trudov. – Elabuga: Izd. EI KFU, 2017. – S.43-45.

Annotation

Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики

Keywords

безэквивалентная лексика, лексическая единица, проблема перевода, термин, прием, туристическая лексика.

The name of the journal

Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=171993&p_lang=2

Resource files

File name	Size (MB)	Format
F_EIKFU_inf_sb.pdf	2,83	pdf	show / download

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Bazarova Liliya Vyazirovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2017-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2017-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2017	ru_RU
dc.identifier.citation	Базарова Л.В., Билялова А.А. Проблема перевода безэквивалентной лексики в сфере туризма (на материале английского, русского и немецкого языков) / Л.В. Базарова, А.А. Билялова // Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: электронный сборник научных трудов. – Елабуга: Изд. ЕИ КФУ, 2017. – С.43-45.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=171993&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики	ru_RU
dc.description.abstract	Безэквивалентная лексика в английском языке представлена двухкомпонентными терминами, которые переводятся на немецкий язык путем пространного описательного перевода. Примеры безэквивалентной лексики в русском языке не обнаружены в данной тематической группе. То же относится и к переводу немецких терминов туризма на английский язык. Наиболее частотными являются приемы транслитерации, транскрипции и калькирования.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	безэквивалентная лексика	ru_RU
dc.subject	лексическая единица	ru_RU
dc.subject	проблема перевода	ru_RU
dc.subject	термин	ru_RU
dc.subject	прием	ru_RU
dc.subject	туристическая лексика.	ru_RU
dc.title	Проблема перевода безэквивалентной лексики в сфере туризма (на материале английского, русского и немецкого языков)	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU