KFU. Card publication. M. LERMONTOV IN TATAR POETRY OF THE 20th CENTURY: ON THE ISSUE OF INTERLITERARY DIALOGUE

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

M. LERMONTOV IN TATAR POETRY OF THE 20TH CENTURY: ON THE ISSUE OF INTERLITERARY DIALOGUE

Form of presentation

Articles in international journals and collections

Year of publication

2017

��

��

Authors, employees of KFU

Nagumanova Elvira Firdavilevna, author

Khabibullina Alsu Zarifovna, author

Bibliographic description in the original language

Tikhonova Maria I., Nakhodkina Alina A., Khabibullina Alsu Z., M. LERMONTOV IN TATAR POETRY OF THE 20th CENTURY: ON THE ISSUE OF INTERLITERARY DIALOGUE//TURKISH ONLINE JOURNAL OF DESIGN ART AND COMMUNICATION. - 2017. - Vol.7, Is.. - P.1030-1036.

Annotation

The article deals with the problem of Tatar poet dialogue with Russian classics at the beginning of the XXth century. The actual basis of the work was the lyrical cycle «The parcha poems by Lermontov« written by S. Ramiev from the impressions of Lermontov's poems. Interliterary dialogue led to the significant changes in the works of the Russian poet, which manifested itself both in the transformation of his poem form (Lermontov's works resemble the elegy, Ramiev's free translations were created in the spirit of Eastern parcha), and their content, connected with the reflections about a man and his place in society. The comparative analysis showed that the poet's personal «I« is sounded in Ramiev's works, another picture of life is asserted, which arose at the same time due to the dialogue with Lermontov, with his special, subjective view of the world.

Keywords

Lermontov, the dialogue of literatures, Ramiyev, parcha, national identity

The name of the journal

TURKISH ONLINE JOURNAL OF DESIGN ART AND COMMUNICATION

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=169542&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Nagumanova Elvira Firdavilevna	ru_RU
dc.contributor.author	Khabibullina Alsu Zarifovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2017-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2017-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2017	ru_RU
dc.identifier.citation	Tikhonova Maria I., Nakhodkina Alina A., Khabibullina Alsu Z., M. LERMONTOV IN TATAR POETRY OF THE 20th CENTURY: ON THE ISSUE OF INTERLITERARY DIALOGUE//TURKISH ONLINE JOURNAL OF DESIGN ART AND COMMUNICATION. - 2017. - Vol.7, Is.. - P.1030-1036.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=169542&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	TURKISH ONLINE JOURNAL OF DESIGN ART AND COMMUNICATION	ru_RU
dc.description.abstract	The article deals with the problem of Tatar poet dialogue with Russian classics at the beginning of the XXth century. The actual basis of the work was the lyrical cycle «The parcha poems by Lermontov« written by S. Ramiev from the impressions of Lermontov's poems. Interliterary dialogue led to the significant changes in the works of the Russian poet, which manifested itself both in the transformation of his poem form (Lermontov's works resemble the elegy, Ramiev's free translations were created in the spirit of Eastern parcha), and their content, connected with the reflections about a man and his place in society. The comparative analysis showed that the poet's personal «I« is sounded in Ramiev's works, another picture of life is asserted, which arose at the same time due to the dialogue with Lermontov, with his special, subjective view of the world.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	Lermontov	ru_RU
dc.subject	the dialogue of literatures	ru_RU
dc.subject	Ramiyev	ru_RU
dc.subject	parcha	ru_RU
dc.subject	national identity	ru_RU
dc.title	M. LERMONTOV IN TATAR POETRY OF THE 20th CENTURY: ON THE ISSUE OF INTERLITERARY DIALOGUE	ru_RU
dc.type	Articles in international journals and collections	ru_RU