KFU. Card publication. THE ADOPTION OF OWN CHOICE AND THE ASPECT OF TRANSLATION METAPHYSICAL COMPONENT

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

THE ADOPTION OF OWN CHOICE AND THE ASPECT OF TRANSLATION METAPHYSICAL COMPONENT

Form of presentation

Articles in international journals and collections

Year of publication

2017

��

��

Authors, employees of KFU

Ibragimova Zulfiya Zaytunovna, author

Authors, postgraduates KFU

Khayaleeva Adelya Kamilevna, postgraduate kfu

Bibliographic description in the original language

Ibragimova Z.Z., Khayaleeva A.K. THE ADOPTION OF OWN CHOICE AND THE ASPECT OF TRANSLATION METAPHYSICAL COMPONENT / Z.Z. Ibragimova, A.K. Khayaleeva // QUID. - 2017. - Spec. Is. �1. - P. 719-723.

Annotation

An attempt to find out the conditions of mastering one's own freedom through a choice leads to the concretization of a thinking situation itself. Indeed, we are not always ready to choose. The latter appears in different ways: as an instant flash, as a long agonizing process, suffering, as an indifferent, spontaneous pressing of the corresponding «right« keys. The issues inevitably arise in connection with a choice subjectification1 and objectification. The irony is that reality does not tolerate a delay almost always. It is merciless to our attempts to make an unnamed decision. This solution must have an «author«. He can not neglect his identity. I.e., a choice should coincide with the most diverse components of human nature and random meanings and accents up to the mystical movement of a soul. But the genuine «authorship« of choice does not mean that it is shared and agreed by us. There are some solutions taken in spite of. Should this be considered as the will of a subject?

Keywords

Keywords: choice, freedom, decision, authorship, man, self-care, desperation, M.Fuko, hypostasis, translation, subject, being

The name of the journal

QUID: Investigación, ciencia y tecnología

On-line resource for training course

http://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/handle/net/116952/Ibragimova_Z.Z.__Khayaleeva_A._K._THE_ADOPTION_OF_OWN_CHOICE_AND_THE_ASPECT_OF_TRANSLATION_METAPHYSICAL_COMPONENT.pdf?sequence=1&isAllowed=y

URL

http://revistas.proeditio.com/iush/quid/article/view/1852/1850

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=165522&p_lang=2

Resource files

File name	Size (MB)	Format
Ibragimova_Z.Z.__Khayaleeva_A._K._THE_ADOPTION_OF_OWN_CHOICE_AND_THE_ASPECT_OF_TRANSLATION_METAPHYSICAL_COMPONENT.pdf	0,19	pdf	show / download

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Ibragimova Zulfiya Zaytunovna	ru_RU
dc.contributor.author	Khayaleeva Adelya Kamilevna	ru_RU
dc.date.accessioned	2017-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2017-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2017	ru_RU
dc.identifier.citation	Ibragimova Z.Z., Khayaleeva A.K. THE ADOPTION OF OWN CHOICE AND THE ASPECT OF TRANSLATION METAPHYSICAL COMPONENT / Z.Z. Ibragimova, A.K. Khayaleeva // QUID. - 2017. - Spec. Is. �1. - P. 719-723.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=165522&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	QUID: Investigación, ciencia y tecnología	ru_RU
dc.description.abstract	An attempt to find out the conditions of mastering one's own freedom through a choice leads to the concretization of a thinking situation itself. Indeed, we are not always ready to choose. The latter appears in different ways: as an instant flash, as a long agonizing process, suffering, as an indifferent, spontaneous pressing of the corresponding «right« keys. The issues inevitably arise in connection with a choice subjectification1 and objectification. The irony is that reality does not tolerate a delay almost always. It is merciless to our attempts to make an unnamed decision. This solution must have an «author«. He can not neglect his identity. I.e., a choice should coincide with the most diverse components of human nature and random meanings and accents up to the mystical movement of a soul. But the genuine «authorship« of choice does not mean that it is shared and agreed by us. There are some solutions taken in spite of. Should this be considered as the will of a subject?	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	Keywords: choice	ru_RU
dc.subject	freedom	ru_RU
dc.subject	decision	ru_RU
dc.subject	authorship	ru_RU
dc.subject	man	ru_RU
dc.subject	self-care	ru_RU
dc.subject	desperation	ru_RU
dc.subject	M.Fuko	ru_RU
dc.subject	hypostasis	ru_RU
dc.subject	translation	ru_RU
dc.subject	subject	ru_RU
dc.subject	being	ru_RU
dc.title	THE ADOPTION OF OWN CHOICE AND THE ASPECT OF TRANSLATION METAPHYSICAL COMPONENT	ru_RU
dc.type	Articles in international journals and collections	ru_RU