KFU. Card publication. Языковой памятник говора сергачских мишарей: текст исповеди XIX века

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

ЯЗЫКОВОЙ ПАМЯТНИК ГОВОРА СЕРГАЧСКИХ МИШАРЕЙ: ТЕКСТ ИСПОВЕДИ XIX ВЕКА

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2017

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Nurieva Fanuza Shakurovna, author

Bibliographic description in the original language

Nurieva F.Sh.Yazykovoy pamyatnik govora sergachskikh misharey: tekst ispovedi XIX veka//Uralo-altayskie issledovaniya.-2017№3 (26).-S.167-179

Annotation

Исследование переводного миссионерского памятника ― исповеди, написанного на народно-разговорном языке сергачских мишарей во второй половине XIX века, представляет огромный интерес для сравнения с современным разговорным и татарским литературным языками. Этот текст как языковой памятник говора сергачских мишарей, представляет богатый материал о разговорном языке, в которых прослеживается общие звуковые соответствия со современными диалектами татарского языка, также обнаруживаются древние диалектные отношения. В статье ставится цель через переводной текст получить новые сведения о системе мишарского диалекта того периода. Исследование позволяет ввести в научный оборот фактический материал ареалогического характера, способствующий более полному изучению многовековой истории и культуры народа в их местных проявлениях.

Keywords

крещенные татары, XIX век, переводческая комиссия, фонетика, сергачский говор, мишари

The name of the journal

Урало-алтайские исследования

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=164677&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Nurieva Fanuza Shakurovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2017-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2017-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2017	ru_RU
dc.identifier.citation	Нуриева Ф.Ш.Языковой памятник говора сергачских мишарей: текст исповеди XIX века//Урало-алтайские исследования.-2017№3 (26).-С.167-179	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=164677&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Урало-алтайские исследования	ru_RU
dc.description.abstract	Исследование переводного миссионерского памятника ― исповеди, написанного на народно-разговорном языке сергачских мишарей во второй половине XIX века, представляет огромный интерес для сравнения с современным разговорным и татарским литературным языками. Этот текст как языковой памятник говора сергачских мишарей, представляет богатый материал о разговорном языке, в которых прослеживается общие звуковые соответствия со современными диалектами татарского языка, также обнаруживаются древние диалектные отношения. В статье ставится цель через переводной текст получить новые сведения о системе мишарского диалекта того периода. Исследование позволяет ввести в научный оборот фактический материал ареалогического характера, способствующий более полному изучению многовековой истории и культуры народа в их местных проявлениях.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	крещенные татары	ru_RU
dc.subject	XIX век	ru_RU
dc.subject	переводческая комиссия	ru_RU
dc.subject	фонетика	ru_RU
dc.subject	сергачский говор	ru_RU
dc.subject	мишари	ru_RU
dc.title	Языковой памятник говора сергачских мишарей: текст исповеди XIX века	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU