KFU. Card publication. Об инонациональной рецепции русской поэзии XIX века (на материале стихотворения М.Ю. Лермонтова «На севере диком стоит одиноко..«)

- RUS
- 中文
- ES

ОБ ИНОНАЦИОНАЛЬНОЙ РЕЦЕПЦИИ РУССКОЙ ПОЭЗИИ XIX ВЕКА (НА МАТЕРИАЛЕ СТИХОТВОРЕНИЯ М.Ю. ЛЕРМОНТОВА &LAQUO;НА СЕВЕРЕ ДИКОМ СТОИТ ОДИНОКО..&LAQUO;)

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2017

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Nagumanova Elvira Firdavilevna, author

Khabibullina Alsu Zarifovna, author

Bibliographic description in the original language

Khabibullina A.Z., Nagumanova E.F. Ob inonacionalnoy recepcii russkoy poezii XIX veka (na materiale stikhotvoreniya M.Yu. Lermontova «Na severe dikom stoit odinoko..«) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov. № 5 (71) 2017. Chast 2. S.33-35.

Annotation

Предпринятое исследование посвящено изучению основных аспектов инонационального восприятия русской классической поэзии – межлитературной коммуникации и эстетической интерференции. Предметом анализа стали результаты научного эксперимента, направленного на раскрытие особенностей инонациональной рецепции стихотворения М. Ю. Лермонтова «На севере диком стоит одиноко» (1841). Результаты эксперимента показали, что в восприятии современных татарских читателей проявилась эстетическая интерференция, вызванная воздействием родной литературы и языка. Иностранные читатели также исходили из иной системы координат в понимании стихотворения Лермонтова, что превратило произведение русского поэта в другую модель отношения к миру.

Keywords

эстетическая интерференция; межлитературная коммуникация; Лермонтов; читатель; инонациональное восприятие.

The name of the journal

Филологические науки. Вопросы теории и практики. Научно-теоретический и прикладной журнал.№ 2(2). 2008.

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=157146&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Nagumanova Elvira Firdavilevna	ru_RU
dc.contributor.author	Khabibullina Alsu Zarifovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2017-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2017-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2017	ru_RU
dc.identifier.citation	Хабибуллина А.З., Нагуманова Э.Ф. Об инонациональной рецепции русской поэзии XIX века (на материале стихотворения М.Ю. Лермонтова «На севере диком стоит одиноко..«) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов. № 5 (71) 2017. Часть 2. С.33-35.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=157146&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Филологические науки. Вопросы теории и практики. Научно-теоретический и прикладной журнал.№ 2(2). 2008.	ru_RU
dc.description.abstract	Предпринятое исследование посвящено изучению основных аспектов инонационального восприятия русской классической поэзии – межлитературной коммуникации и эстетической интерференции. Предметом анализа стали результаты научного эксперимента, направленного на раскрытие особенностей инонациональной рецепции стихотворения М. Ю. Лермонтова «На севере диком стоит одиноко» (1841). Результаты эксперимента показали, что в восприятии современных татарских читателей проявилась эстетическая интерференция, вызванная воздействием родной литературы и языка. Иностранные читатели также исходили из иной системы координат в понимании стихотворения Лермонтова, что превратило произведение русского поэта в другую модель отношения к миру.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject		ru_RU
dc.title	Об инонациональной рецепции русской поэзии XIX века (на материале стихотворения М.Ю. Лермонтова «На севере диком стоит одиноко..«)	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU