KFU. Card publication. Русизмы в современных интернет-изданиях

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

РУСИЗМЫ В СОВРЕМЕННЫХ ИНТЕРНЕТ-ИЗДАНИЯХ

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2016

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Khalitova Liliya Kamilevna, author

Bibliographic description in the original language

Khalitova L.K. Rusizmy v sovremennykh internet-izdaniyakh // Uchenye zapiski Kazanskogo universiteta. Seriya Gumanitarnye nauki. - 2016. - T. 158. - Kniga 5. - S. 1404-1414.

Annotation

В статье рассматриваются особенности употребления русских заимствований, или русизмов, в интернет-изданиях The New York Times, The Times, The Sunday Times, The Guardian с 2010 по 2016 г. Несмотря на то что основным предназначением данных единиц на сегодняшний день является передача русского колорита, анализ более чем 25000 газетных статей позволяет утверждать: некоторые русизмы обозначают понятия и реалии, не связанные с культурой и историей России. В частности, лексемы, называю- щие реалии советской эпохи (советизмы), а также бытовые и общественно-политические явления, могут употребляться для придания медийному тексту дополнительной вырази- тельности в контекстах, не имеющих отношения к советской или российской действи- тельности. Это свидетельствует о том, что русизмы в результате ассимиляции перестают носить национальный культурно-специфический характер и приобретают новые смыслы.

Keywords

заимствования, русизмы, советизмы, ассимиляция, медийный текст

The name of the journal

Ученые записки Казанского государственного университета Серия: Гуманитарные науки

URL

http://kpfu.ru/uz-rus/hum/poslednij-nomer

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=155868&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Khalitova Liliya Kamilevna	ru_RU
dc.date.accessioned	2016-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2016-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2016	ru_RU
dc.identifier.citation	Халитова Л.К. Русизмы в современных интернет-изданиях // Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки. - 2016. - Т. 158. - Книга 5. - С. 1404-1414.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=155868&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Ученые записки Казанского государственного университета Серия: Гуманитарные науки	ru_RU
dc.description.abstract	В статье рассматриваются особенности употребления русских заимствований, или русизмов, в интернет-изданиях The New York Times, The Times, The Sunday Times, The Guardian с 2010 по 2016 г. Несмотря на то что основным предназначением данных единиц на сегодняшний день является передача русского колорита, анализ более чем 25000 газетных статей позволяет утверждать: некоторые русизмы обозначают понятия и реалии, не связанные с культурой и историей России. В частности, лексемы, называю- щие реалии советской эпохи (советизмы), а также бытовые и общественно-политические явления, могут употребляться для придания медийному тексту дополнительной вырази- тельности в контекстах, не имеющих отношения к советской или российской действи- тельности. Это свидетельствует о том, что русизмы в результате ассимиляции перестают носить национальный культурно-специфический характер и приобретают новые смыслы.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	заимствования	ru_RU
dc.subject	русизмы	ru_RU
dc.subject	советизмы	ru_RU
dc.subject	ассимиляция	ru_RU
dc.subject	медийный текст	ru_RU
dc.title	Русизмы в современных интернет-изданиях	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU