KFU. Card publication. CHESS TERMINOLOGY AS A TOOL OF TEXT ORGANIZATION (ON THE EXAMPLE OF V.V.NABOKOV'S NOVEL «THE DEFENSE«)

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

CHESS TERMINOLOGY AS A TOOL OF TEXT ORGANIZATION (ON THE EXAMPLE OF V.V.NABOKOV'S NOVEL &LAQUO;THE DEFENSE&LAQUO;)

Form of presentation

Articles in international journals and collections

Year of publication

2016

��

��

Authors, employees of KFU

Fattakhova Nailya Nuryykhanovna, author

Yusupova Zulfiya Firdinatovna, author

Bibliographic description in the original language

Yusupova Z.F., Rakhimova D.I.Fattahova N.N.CHESS TERMINOLOGY AS A TOOL OF TEXT ORGANIZATION (ON THE EXAMPLE OF V.V.NABOKOV'S NOVEL «THE DEFENSE«)// 3 rd International Multidisciplinary Scientifical Conference on Social Sciences @ Arts SGEM 2016 // Book 1. CONFERENCE ON Psychology, Psychiatry, Sociology, Htalthcare, Education. CONFERENCE PROCEEDINGS. Volume III. Education and Educationfl Research(24-30 AUGUST, 2016). ALBENA. BULGARIA. - 2016. - C. 89-95. (Web of S)

Annotation

��

Keywords

game, text, chess terminology, Nabokov

The name of the journal

��

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=149690&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Fattakhova Nailya Nuryykhanovna	ru_RU
dc.contributor.author	Yusupova Zulfiya Firdinatovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2016-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2016-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2016	ru_RU
dc.identifier.citation	Yusupova Z.F., Rakhimova D.I.Fattahova N.N.CHESS TERMINOLOGY AS A TOOL OF TEXT ORGANIZATION (ON THE EXAMPLE OF V.V.NABOKOV'S NOVEL «THE DEFENSE«)// 3 rd International Multidisciplinary Scientifical Conference on Social Sciences @ Arts SGEM 2016 // Book 1. CONFERENCE ON Psychology, Psychiatry, Sociology, Htalthcare, Education. CONFERENCE PROCEEDINGS. Volume III. Education and Educationfl Research(24-30 AUGUST, 2016). ALBENA. BULGARIA. - 2016. - C. 89-95. (Web of S)	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=149690&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	��	ru_RU
dc.description.abstract	The article analyses the use of chess terminology in the novel “The Defense” by V.V.Nabokov. The conducted research allowed to reveal not only the cases of usual but also of occasional use of chess terms. Textocentric analysis led to the conclusion that the «korol« and «kon'« lexemes are used not only in their direct meaning but also figuratively, that allows the author to give a mediated characteristic to the personage. The inclusion of chess terms also allows to recreate the atmosphere of the game, which is very important in the «game« text. In addition, the chess terms, entering into the syntagmatic and paradigmatic relations run through the fabric of the novel and form synonymous, antonymous and thematic repetitions which help to achieve the coherence of the text. It is noteworthy that Nabokov uses synonymous variants of the names of the figures, borrowed from different intermediary languages. Along with Western versions Arabic terms are also used: koroleva - ferz; tour - poushka -	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	game	ru_RU
dc.subject	text	ru_RU
dc.subject	chess terminology	ru_RU
dc.subject	Nabokov	ru_RU
dc.title	CHESS TERMINOLOGY AS A TOOL OF TEXT ORGANIZATION (ON THE EXAMPLE OF V.V.NABOKOV'S NOVEL «THE DEFENSE«)	ru_RU
dc.type	Articles in international journals and collections	ru_RU