KFU. Card publication. CLASSES OF SPANISH AS A FOREIGN LANGUAGE IN A UNIVERSITY FOR RUSSIAN SPEAKERS FAMILIAR WITH ENGLISH

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

CLASSES OF SPANISH AS A FOREIGN LANGUAGE IN A UNIVERSITY FOR RUSSIAN SPEAKERS FAMILIAR WITH ENGLISH

Form of presentation

Articles in international journals and collections

Year of publication

2014

��

��

Authors, employees of KFU

Kolabinova Tatyana Ivanovna, author

Palutina Olga Gennadevna, author

Bibliographic description in the original language

Kolabinova Tatiana, Palutina Olga, CLASSES OF SPANISH AS A FOREIGN LANGUAGE IN A UNIVERSITY FOR RUSSIAN SPEAKERS FAMILIAR WITH ENGLISH//EDULEARN14: 6TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION AND NEW LEARNING TECHNOLOGIES. - 2014. - Vol., Is.. - P.514-520.

Annotation

Teaching a foreign language is always more effective when the teacher takes into account the students' knowledge of their native language and other languages. Thus many difficulties and typical mistakes can be easily predicted and avoided, and less time is spent on explaining the aspects, which are probably familiar to the students. In Kazan (Volga Region) Federal University Spanish is taught as a first or a second foreign language to students specializing in philology, translation, interpreting and pedagogics. Most students speak Russian as their native language and have at least pre-intermediate level of English. The present article is aimed to outline the aspects of the Russian and the English languages that may facilitate, or sometimes complicate the process of teaching Spanish to such students. For example, Russian is a Slavonic language and uses the Cyrillic alphabet, but during the classes of Spanish there's no need to spend much time teaching the Roman alphabet, as all the stud

Keywords

Spanish as a foreign language, interference, russian speakers, English speakers

The name of the journal

EDULEARN14: 6TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION AND NEW LEARNING TECHNOLOGIES

URL

https://library.iated.org/view/KOLABINOVA2014CLA

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=147590&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Kolabinova Tatyana Ivanovna	ru_RU
dc.contributor.author	Palutina Olga Gennadevna	ru_RU
dc.date.accessioned	2014-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2014-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2014	ru_RU
dc.identifier.citation	Kolabinova Tatiana, Palutina Olga, CLASSES OF SPANISH AS A FOREIGN LANGUAGE IN A UNIVERSITY FOR RUSSIAN SPEAKERS FAMILIAR WITH ENGLISH//EDULEARN14: 6TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION AND NEW LEARNING TECHNOLOGIES. - 2014. - Vol., Is.. - P.514-520.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=147590&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	EDULEARN14: 6TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION AND NEW LEARNING TECHNOLOGIES	ru_RU
dc.description.abstract	Teaching a foreign language is always more effective when the teacher takes into account the students' knowledge of their native language and other languages. Thus many difficulties and typical mistakes can be easily predicted and avoided, and less time is spent on explaining the aspects, which are probably familiar to the students. In Kazan (Volga Region) Federal University Spanish is taught as a first or a second foreign language to students specializing in philology, translation, interpreting and pedagogics. Most students speak Russian as their native language and have at least pre-intermediate level of English. The present article is aimed to outline the aspects of the Russian and the English languages that may facilitate, or sometimes complicate the process of teaching Spanish to such students. For example, Russian is a Slavonic language and uses the Cyrillic alphabet, but during the classes of Spanish there's no need to spend much time teaching the Roman alphabet, as all the stud	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	Spanish as a foreign language	ru_RU
dc.subject	interference	ru_RU
dc.subject	russian speakers	ru_RU
dc.subject	English speakers	ru_RU
dc.title	CLASSES OF SPANISH AS A FOREIGN LANGUAGE IN A UNIVERSITY FOR RUSSIAN SPEAKERS FAMILIAR WITH ENGLISH	ru_RU
dc.type	Articles in international journals and collections	ru_RU