KFU. Card publication. TRANSLATION PRACTICE AND EDUCATIONAL ACTIVITIES OF THE CHRISTIAN MISSIONARY N.I. ILMINSKY

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

TRANSLATION PRACTICE AND EDUCATIONAL ACTIVITIES OF THE CHRISTIAN MISSIONARY N.I. ILMINSKY

Form of presentation

Articles in international journals and collections

Year of publication

2016

��

��

Authors, employees of KFU

Kadirova Enze Khanafievna, author

Kuzmina Khalisa Khatipovna, author

Nurieva Fanuza Shakurovna, author

Khadieva Gulfiya Kamilovna, author

Bibliographic description in the original language

F.Sh. Nurieva, E.Kh. Kadirova, Kh.Kh. Kuzmina, G.K. Khadieva. TRANSLATION PRACTICE AND EDUCATIONAL ACTIVITIES OF THE CHRISTIAN MISSIONARY N.I. ILMINSKY/ European Journal of Science and Theology, ISSN:1841-0464, December 2016, Vol.12, No.6, 113-121.

Annotation

The article briefly reviews the Christianization policy of the Volga-Kama region from the Russian Federation and provides brief historical information about the baptized Tatars. The pedagogical program of the missionary N.I. Ilminsky on education of foreigners has been characterized; its causes and activities of the Translation Commission have been described. Mass Christianization of heterodox peoples of the Volga-Ural region has led to the implementation of the government task to integrate them into the socio-cultural space of Russia on the basis of spiritual unification. But for the Tatar people the Christianization turned into a socio-cultural split-up. As a result of a long-term struggle, the majority of the region inhabitants preserved their former Muslim religion.

Keywords

Christianization, baptized Tatars, Translation Commission, translation artefacts

The name of the journal

European Journal of Science and Theology

URL

http://www.ejst.tuiasi.ro/Files/61/Contents%2012_6_2016.pdf

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=147150&p_lang=2

Resource files

File name	Size (MB)	Format
9_Nurieva_et_al_2016_09_27_19_15_07.pdf	0,27	pdf	show / download

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Kadirova Enze Khanafievna	ru_RU
dc.contributor.author	Kuzmina Khalisa Khatipovna	ru_RU
dc.contributor.author	Nurieva Fanuza Shakurovna	ru_RU
dc.contributor.author	Khadieva Gulfiya Kamilovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2016-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2016-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2016	ru_RU
dc.identifier.citation	F.Sh. Nurieva, E.Kh. Kadirova, Kh.Kh. Kuzmina, G.K. Khadieva. TRANSLATION PRACTICE AND EDUCATIONAL ACTIVITIES OF THE CHRISTIAN MISSIONARY N.I. ILMINSKY/ European Journal of Science and Theology, ISSN:1841-0464, December 2016, Vol.12, No.6, 113-121.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=147150&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	European Journal of Science and Theology	ru_RU
dc.description.abstract	The article briefly reviews the Christianization policy of the Volga-Kama region from the Russian Federation and provides brief historical information about the baptized Tatars. The pedagogical program of the missionary N.I. Ilminsky on education of foreigners has been characterized; its causes and activities of the Translation Commission have been described. Mass Christianization of heterodox peoples of the Volga-Ural region has led to the implementation of the government task to integrate them into the socio-cultural space of Russia on the basis of spiritual unification. But for the Tatar people the Christianization turned into a socio-cultural split-up. As a result of a long-term struggle, the majority of the region inhabitants preserved their former Muslim religion.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	Christianization	ru_RU
dc.subject	baptized Tatars	ru_RU
dc.subject	Translation Commission	ru_RU
dc.subject	translation artefacts	ru_RU
dc.title	TRANSLATION PRACTICE AND EDUCATIONAL ACTIVITIES OF THE CHRISTIAN MISSIONARY N.I. ILMINSKY	ru_RU
dc.type	Articles in international journals and collections	ru_RU