KFU. Card publication. Своеобразие сценической интерпретации повести Ф.М. Достоевского на татарской сцене

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

СВОЕОБРАЗИЕ СЦЕНИЧЕСКОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ПОВЕСТИ Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО НА ТАТАРСКОЙ СЦЕНЕ

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2016

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Khabutdinova Mileusha Mukhametzyanovna, author

Other authors

Ilyalova Iltani Iskhakovna, author

Bibliographic description in the original language

Ilyalova I., Khabutdinova M.M. Svoeobrazie scenicheskoy interpretacii povesti F.M. Dostoevskogo na tatarskoy scene / I.Ilyalova, M. Khabutdinova, // Filologiya i kultura. Philology and Culture. – 2016. - № 4 (45) – S.179-183.

Annotation

Мировая драматургия – И. Шиллер, Ж. Б. Мольер, Н .В. Гоголь, А. Н.Островский – ставилась в татарском театре с первых же лет ее существования. Чуть позже в репертуаре появились В. Шекспир, К. Гольдони, К. Гоцци, Ф. Лопе де Вега, П. О.Бомарше, А.Толстой, А. Чехов. Значимость постановок мировой классики – русской и зарубежной – на татарской сцене состоит в неординарности постановок, режиссерских интерпретаций, отвечающих острым проблемам современности, высокопрофессиональном актерском исполнении, образной сценографии. В 2016 г. Мензелинский государственный татарский драматический театр им. С.Амутбаева поставил спектакль «Дядюшкин сон» («Абзыйның төше») (реж. Ренат Аюпов). Повесть Достоевского «Дядюшкин сон» рано проникла на русскую сцену. Татарский театр впервые обратился к творчеству великого русского писателя. Инсценировку М.Кнебель, П.Маркова перевел на татарский язык А. Гафуров. Р. Аюпов внес коррективы в сюжет инсценировки: изменил структуру произведения. Идейно-художественный поте

Keywords

Татарский театр, Ф. М. Достоевский, Р. Аюпов, трагикомедия, русско-татарские литературные взаимосвязи.

The name of the journal

Филология и культура. Philology and Culture

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=147084&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Khabutdinova Mileusha Mukhametzyanovna	ru_RU
dc.contributor.author	Ilyalova Iltani Iskhakovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2016-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2016-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2016	ru_RU
dc.identifier.citation	Илялова И., Хабутдинова М.М. Своеобразие сценической интерпретации повести Ф.М. Достоевского на татарской сцене / И.Илялова, М. Хабутдинова, // Филология и культура. Philology and Culture. – 2016. - № 4 (45) – С.179-183.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=147084&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Филология и культура. Philology and Culture	ru_RU
dc.description.abstract	Мировая драматургия – И. Шиллер, Ж. Б. Мольер, Н .В. Гоголь, А. Н.Островский – ставилась в татарском театре с первых же лет ее существования. Чуть позже в репертуаре появились В. Шекспир, К. Гольдони, К. Гоцци, Ф. Лопе де Вега, П. О.Бомарше, А.Толстой, А. Чехов. Значимость постановок мировой классики – русской и зарубежной – на татарской сцене состоит в неординарности постановок, режиссерских интерпретаций, отвечающих острым проблемам современности, высокопрофессиональном актерском исполнении, образной сценографии. В 2016 г. Мензелинский государственный татарский драматический театр им. С.Амутбаева поставил спектакль «Дядюшкин сон» («Абзыйның төше») (реж. Ренат Аюпов). Повесть Достоевского «Дядюшкин сон» рано проникла на русскую сцену. Татарский театр впервые обратился к творчеству великого русского писателя. Инсценировку М.Кнебель, П.Маркова перевел на татарский язык А. Гафуров. Р. Аюпов внес коррективы в сюжет инсценировки: изменил структуру произведения. Идейно-художественный поте	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	Татарский театр	ru_RU
dc.subject	Ф. М. Достоевский	ru_RU
dc.subject	Р. Аюпов	ru_RU
dc.subject	трагикомедия	ru_RU
dc.subject	русско-татарские литературные взаимосвязи.	ru_RU
dc.title	Своеобразие сценической интерпретации повести Ф.М. Достоевского на татарской сцене	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU