KFU. Card publication. электронный образовательный ресурс (ЭОР) «Перевод эпистолярных текстов (французский язык)»

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

ЭЛЕКТРОННЫЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ РЕСУРС (ЭОР) &LAQUO;ПЕРЕВОД ЭПИСТОЛЯРНЫХ ТЕКСТОВ (ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК)&RAQUO;

Form of presentation

Other electronic educational resources

Year of publication

2017

Язык

французский

Authors, employees of KFU

Nizamieva Liliya Rafkhatovna, author

Bibliographic description in the original language

Nizamieva L.R. Elektronnyy obrazovatelnyy resurs (EOR) «Perevod epistolyarnykh tekstov (francuzskiy yazyk)», 2016. - URL: http://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=1759

Annotation

Курс перевода эпистолярных текстов для студентов-бакалавров педагогического образования, изучающих французский язык как первый иностранный, направлен на овладение знаниями, умениями и навыками в области письменного перевода корреспонденции с французского и русского языков, формирование иноязычной коммуникативной компетенции, углубление общекультурного кругозора и общефилологической подготовки студентов. В рамках курса изучаются основные виды текстов эпистолярного жанра, особенности личной и деловой переписки на французском языке, лексикологические, грамматические и стилистические вопросы перевода основных видов письменных документов данного жанра, применяемые при этом переводческие трансформации, основы предпереводческого анализа текста. Рассмотрены наиболее существенные характеристики таких разновидностей текстов, как: резюме, мотивационные письма, объявления, факсы, сопроводительные письма, накладные и спецификации, письма с сообщениями об изменениях или поправках, с предложениями и

Keywords

genre épistolaire, correspondance professionnelle, correspondance privée, curriculum vitæ (CV), lettre de motivation, télécopie, lettre commerciale, lettre d'offre, lettre de passation de la commande, lettre d'avertissement, lettre de réclamation, courriel, message

URL

http://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=1759

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=146687&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Nizamieva Liliya Rafkhatovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2017-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2017-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2017	ru_RU
dc.identifier.citation	Низамиева Л.Р. Электронный образовательный ресурс (ЭОР) «Перевод эпистолярных текстов (французский язык)», 2016. - URL: http://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=1759	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=146687&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Курс перевода эпистолярных текстов для студентов-бакалавров педагогического образования, изучающих французский язык как первый иностранный, направлен на овладение знаниями, умениями и навыками в области письменного перевода корреспонденции с французского и русского языков, формирование иноязычной коммуникативной компетенции, углубление общекультурного кругозора и общефилологической подготовки студентов. В рамках курса изучаются основные виды текстов эпистолярного жанра, особенности личной и деловой переписки на французском языке, лексикологические, грамматические и стилистические вопросы перевода основных видов письменных документов данного жанра, применяемые при этом переводческие трансформации, основы предпереводческого анализа текста. Рассмотрены наиболее существенные характеристики таких разновидностей текстов, как: резюме, мотивационные письма, объявления, факсы, сопроводительные письма, накладные и спецификации, письма с сообщениями об изменениях или поправках, с предложениями и	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	genre épistolaire	ru_RU
dc.subject	correspondance professionnelle	ru_RU
dc.subject	correspondance privée	ru_RU
dc.subject	curriculum vitæ (CV)	ru_RU
dc.subject	lettre de motivation	ru_RU
dc.subject	télécopie	ru_RU
dc.subject	lettre commerciale	ru_RU
dc.subject	lettre d'offre	ru_RU
dc.subject	lettre de passation de la commande	ru_RU
dc.subject	lettre d'avertissement	ru_RU
dc.subject	lettre de réclamation	ru_RU
dc.subject	courriel	ru_RU
dc.subject	message	ru_RU
dc.subject	genre épistolaire	ru_RU
dc.subject	correspondance professionnelle	ru_RU
dc.subject	correspondance privée	ru_RU
dc.subject	curriculum vitæ (CV)	ru_RU
dc.subject	lettre de motivation	ru_RU
dc.subject	télécopie	ru_RU
dc.subject	lettre commerciale	ru_RU
dc.subject	lettre d'offre	ru_RU
dc.subject	lettre de passation de la commande	ru_RU
dc.subject	lettre d'avertissement	ru_RU
dc.subject	lettre de réclamation	ru_RU
dc.subject	courriel	ru_RU
dc.subject	message	ru_RU
dc.title	электронный образовательный ресурс (ЭОР) «Перевод эпистолярных текстов (французский язык)»	ru_RU
dc.type	Other electronic educational resources	ru_RU