KFU. Card publication. PECULIARITIES OF TRANSMISSION OF AMERICAN CULTURE IN RUSSIAN TRANSLATED TEXTS

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

PECULIARITIES OF TRANSMISSION OF AMERICAN CULTURE IN RUSSIAN TRANSLATED TEXTS

Form of presentation

Articles in international journals and collections

Year of publication

2016

ßçûê

ðóññêèé

Authors, employees of KFU

Gabdrakhmanova Fanuza Khaydarovna, author

Nurmukhametova Raushaniya Sagdatzyanovna, author

Sattarova Madina Rashidovna, author

Bibliographic description in the original language

Gabdrakhmanova F. H., Nurmukhametova R.S., Sattarova M.R. PECULIARITIES OF TRANSMISSION OF AMERICAN CULTURE IN RUSSIAN TRANSLATED TEXTS // Modern Journal of Language Teaching Methods (MJLTM). – 2016. – pp. 32-36.

Annotation

The ability to professionally translate the texts of imaginative literature is not limited to knowledge of the language. This should be contributed by such qualities as erudition, wide reading, and possession of a large vocabulary, both in the original language and in the language into which the text is translated. In order to make a translation of imaginative literature, it is necessary to know the culture of the people, the specifics of its national mentality.This is kind of the main difficulty faced by the translator. There are cultures that have a major global impact. To date, one of the bright developing and spreading all over the world cultures is the American culture. The United States of America are the multi-ethnic country, containing the interweaving of different ethnic groups, nations, and hence the interweaving of different cultural values. Perhaps this has become the reason that this culture passes through the path of globalization, and that is why American culture has su

Keywords

language, culture, Russian language, American culture, literary translation, translated text.

The name of the journal

Modern Journal of Language Teaching Methods

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=145293&p_lang=2

Resource files

File name	Size (MB)	Format
Special_Issue_December_2016.pdf	3,60	pdf	show / download

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Gabdrakhmanova Fanuza Khaydarovna	ru_RU
dc.contributor.author	Nurmukhametova Raushaniya Sagdatzyanovna	ru_RU
dc.contributor.author	Sattarova Madina Rashidovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2016-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2016-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2016	ru_RU
dc.identifier.citation	Gabdrakhmanova F. H., Nurmukhametova R.S., Sattarova M.R. PECULIARITIES OF TRANSMISSION OF AMERICAN CULTURE IN RUSSIAN TRANSLATED TEXTS // Modern Journal of Language Teaching Methods (MJLTM). – 2016. – pp. 32-36.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=145293&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Modern Journal of Language Teaching Methods	ru_RU
dc.description.abstract	The ability to professionally translate the texts of imaginative literature is not limited to knowledge of the language. This should be contributed by such qualities as erudition, wide reading, and possession of a large vocabulary, both in the original language and in the language into which the text is translated. In order to make a translation of imaginative literature, it is necessary to know the culture of the people, the specifics of its national mentality.This is kind of the main difficulty faced by the translator. There are cultures that have a major global impact. To date, one of the bright developing and spreading all over the world cultures is the American culture. The United States of America are the multi-ethnic country, containing the interweaving of different ethnic groups, nations, and hence the interweaving of different cultural values. Perhaps this has become the reason that this culture passes through the path of globalization, and that is why American culture has su	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	language	ru_RU
dc.subject	culture	ru_RU
dc.subject	Russian language	ru_RU
dc.subject	American culture	ru_RU
dc.subject	literary translation	ru_RU
dc.subject	translated text.	ru_RU
dc.title	PECULIARITIES OF TRANSMISSION OF AMERICAN CULTURE IN RUSSIAN TRANSLATED TEXTS	ru_RU
dc.type	Articles in international journals and collections	ru_RU