KFU. Card publication. Прием трансформации общей лексики при переводе татарской прозы на турецкий язык

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

ПРИЕМ ТРАНСФОРМАЦИИ ОБЩЕЙ ЛЕКСИКИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ТАТАРСКОЙ ПРОЗЫ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК

Form of presentation

Conference proceedings in Russian journals and collections

Year of publication

2016

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Khabibullina Elmira Kamilevna, author

Yusupova Alfiya Shavketovna, author

Bibliographic description in the original language

Khabibullina E.K., Yusupova A.Sh. Priem transformacii obshhey leksiki pri perevode tatarskoy prozy na tureckiy yazyk// Literatura i khudozhestvennaya kultura tyurkskikh narodov v kontekste Vostok -Zapad// Materialy mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii. - Kazan: Izd-vo Kazann. un-ta,, 2016. S. 288-291

Annotation

Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток -Запад// Материалы международной научно-практической конференции.

Keywords

переводческие трансформации, родственные языки, теория перевода

The name of the journal

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=144800&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Khabibullina Elmira Kamilevna	ru_RU
dc.contributor.author	Yusupova Alfiya Shavketovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2016-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2016-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2016	ru_RU
dc.identifier.citation	Хабибуллина Э.К., Юсупова А.Ш. Прием трансформации общей лексики при переводе татарской прозы на турецкий язык// Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток -Запад// Материалы международной научно-практической конференции. - Казань: Изд-во Казанн. ун-та,, 2016. С. 288-291	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=144800&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток -Запад// Материалы международной научно-практической конференции.	ru_RU
dc.description.abstract	Аннотация. В данной статье проанализированы приемы передачи общей для обоих языков лексики при переводе татарской прозы на турецкий язык. Лексемы подразделены на заимствования и общетюркскую лексику. Интересным представляется отследить, какие виды языковых трансформаций наблюдаются в процессе перевода. Данная статья интересна тем, что подобное исследование языковых трансформаций, происходящих на уровне родственных языков, проводится впервые.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	переводческие трансформации	ru_RU
dc.subject	родственные языки	ru_RU
dc.subject	теория перевода	ru_RU
dc.title	Прием трансформации общей лексики при переводе татарской прозы на турецкий язык	ru_RU
dc.type	Conference proceedings in Russian journals and collections	ru_RU