KFU. Card publication. Фонологическая интерпретация французских элементов в русском языке (на материале фонем [ε] открытой и [е] закрытой

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

ФОНОЛОГИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ФРАНЦУЗСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ФОНЕМ [ε] ОТКРЫТОЙ И [Е] ЗАКРЫТОЙ

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2016

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Ageeva Anastasiya Vladimirovna, author

Bibliographic description in the original language

Fonologicheskaya interpretaciya francuzskikh elementov v russkom yazyke (na materiale fonem [ε] otkrytoy i [e] zakrytoy) / A.V.Ageeva // Nauchnoe nasledie V.A.Bogorodickogo i sovremennyy vektor issledovaniya Kazanskoy lingvisticheskoy shkoly: tr. i mater. mezhdunar.konf. (Kazan, 31 oktyabrya - 3 noyabrya 2016 g.): v 2 t. / pod obshh. red. K.R.Galiullina, E.A.Gorobec, G.A.Nikolaeva. - Kazan: izd-vo Kazan. un-ta, 2016. - T.1. - 360 s.

Annotation

Научное наследие В.А.Богородицкого и современный вектор исследования Казанской лингвистической школы

Keywords

заимствование, фонологическая адаптация, русский язык, французский язык

The name of the journal

Научное наследие В.А.Богородицкого и современный вектор исследования Казанской лингвистической школы

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=142484&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Ageeva Anastasiya Vladimirovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2016-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2016-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2016	ru_RU
dc.identifier.citation	Фонологическая интерпретация французских элементов в русском языке (на материале фонем [ε] открытой и [е] закрытой) / А.В.Агеева // Научное наследие В.А.Богородицкого и современный вектор исследования Казанской лингвистической школы: тр. и матер. междунар.конф. (Казань, 31 октября - 3 ноября 2016 г.): в 2 т. / под общ. ред. К.Р.Галиуллина, Е.А.Горобец, Г.А.Николаева. - Казань: изд-во Казан. ун-та, 2016. - Т.1. - 360 с.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=142484&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Научное наследие В.А.Богородицкого и современный вектор исследования Казанской лингвистической школы	ru_RU
dc.description.abstract	Фонетическая и фонологическая адаптации иноязычной лексики рассматривается учеными как первый этап комплексного процесса ассимиляции. В силу особенностей фонологической организации русского языка, не только позиционные, но и комбинаторные изменения в системе гласных проявляются намного сильнее в русском языке, чем во французском, в связи с чем функциональная в языке-источнике оппозиция открытой и закрытой фонем не является таковой в языке-рецепторе, но данная констатация совершенно не означает, что оба французских согласных всегда передаются одним и тем же русским звуком: при вхождении в русскую фонологическую систему значимыми становятся иные факторы (сочетание с твердым / мягким согласным, ударная / безударная позиция), которыми и обусловлена актуализация новых оппозиций.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	заимствование	ru_RU
dc.subject	фонологическая адаптация	ru_RU
dc.subject	русский язык	ru_RU
dc.subject	французский язык	ru_RU
dc.title	Фонологическая интерпретация французских элементов в русском языке (на материале фонем [ε] открытой и [е] закрытой	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU