KFU. Card publication. The design of Cyrillic-Latin converter for Tatar language

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

THE DESIGN OF CYRILLIC-LATIN CONVERTER FOR TATAR LANGUAGE

Form of presentation

Articles in international journals and collections

Year of publication

2016

Язык

английский

Authors, employees of KFU

Danilov Andrey Vladimirovich, author

Salekhova Lyaylya Leonardovna, author

Khakimov Bulat Ernstovich, author

Bibliographic description in the original language

Danilov, A. V. The design of Cyrillic-Latin converter for Tatar language / A.V. Danilov, L.L. Salekhova, B.E. Khakimov // Journal of Language and Literature. - 2016. - Vol. 7. - № 2. - P. 275-279.

Annotation

The relevance of the study is conditioned by the need of computer program development which allow totransliterate texts from Cyrillic graphics during the operation in non-Russian systems. During transliteration atext written with the use of a particular alphabet, is presented by the alphabet of another system. The correspondence of only two alphabet letters is usually taken into account. However, during the transliteration of living languages they try to take into account the sound aspect in order not to detach a word from its live sounding form. Thus, they transliterate not an alphabet, but the graphics adopted in this language system. Modern Tatar language has Cyrillic graphics. In this regard, the article shows the process of software development, which allows you to convert a text written in Tatar language using Cyrillic symbols into the Latin symbols. The principle of conversion is proposed, based on etymology. Original Tatar words are proposed to convert according to phonetic pr

Keywords

transliteration, Cyrillic, Latin, converter, Tatar, Russian

The name of the journal

JOURNAL OF LANGUAGE AND LITERATURE

On-line resource for training course

http://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/handle/net/108440/Danilov__Salehova__Hakimov_THE_DESIGN_OF_CYRILLIC_LATIN__1_.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=141626&p_lang=2

Resource files

File name	Size (MB)	Format
Danilov__Salehova__Hakimov_THE_DESIGN_OF_CYRILLIC_LATIN__1_.pdf	0,19	pdf	show / download

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Danilov Andrey Vladimirovich	ru_RU
dc.contributor.author	Salekhova Lyaylya Leonardovna	ru_RU
dc.contributor.author	Khakimov Bulat Ernstovich	ru_RU
dc.date.accessioned	2016-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2016-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2016	ru_RU
dc.identifier.citation	Danilov, A. V. The design of Cyrillic-Latin converter for Tatar language / A.V. Danilov, L.L. Salekhova, B.E. Khakimov // Journal of Language and Literature. - 2016. - Vol. 7. - № 2. - P. 275-279.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=141626&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	JOURNAL OF LANGUAGE AND LITERATURE	ru_RU
dc.description.abstract	The relevance of the study is conditioned by the need of computer program development which allow totransliterate texts from Cyrillic graphics during the operation in non-Russian systems. During transliteration atext written with the use of a particular alphabet, is presented by the alphabet of another system. The correspondence of only two alphabet letters is usually taken into account. However, during the transliteration of living languages they try to take into account the sound aspect in order not to detach a word from its live sounding form. Thus, they transliterate not an alphabet, but the graphics adopted in this language system. Modern Tatar language has Cyrillic graphics. In this regard, the article shows the process of software development, which allows you to convert a text written in Tatar language using Cyrillic symbols into the Latin symbols. The principle of conversion is proposed, based on etymology. Original Tatar words are proposed to convert according to phonetic pr	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	transliteration	ru_RU
dc.subject	Cyrillic	ru_RU
dc.subject	Latin	ru_RU
dc.subject	converter	ru_RU
dc.subject	Tatar	ru_RU
dc.subject	Russian	ru_RU
dc.title	The design of Cyrillic-Latin converter for Tatar language	ru_RU
dc.type	Articles in international journals and collections	ru_RU