KFU. Card publication. PUN COMPOUND WORDS IN PUBLICISTIC STYLE AND THEIR TRANSLATION (on the Russian and German examples)

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

PUN COMPOUND WORDS IN PUBLICISTIC STYLE AND THEIR TRANSLATION (ON THE RUSSIAN AND GERMAN EXAMPLES)

Form of presentation

Articles in international journals and collections

Year of publication

2016

��

��

Authors, employees of KFU

Biktasheva Leylya Anvarovna, author

Ivanova Tatyana Konstantinovna, author

Bibliographic description in the original language

PUN COMPOUND WORDS IN PUBLICISTIC STYLE AND THEIR TRANSLATION (on the Russian and German examples)/Tatiana K. Ivanova, Leila A. Biktasheva//International Journal of Humanities and Cultural Studies (IJHCS) ISSN. - 2016. -�2356-5926.-S. 313-319.

Annotation

The topicality of the article is conditioned by active use of pun compound word formations in modern Russian-language political essays, which is also one of the tendencies in the German language. The study of pun compound words in contrastive aspect, word-formative patterns according to which puns are made up, and their translation is in this case of special interest, as they reflect unique language units. The article presents theoretical generalization for further contrastive analysis. The materials may be useful for studying the problem of pun as a word-forming unit, determining word-formative tendencies in Russian and German political journalism. The results are useful in translation work.

Keywords

linguistics, contrastive analysis, pun, word formation, compound word.

The name of the journal

International Journal of Humanities and Cultural Studies

URL

http://www.ijhcs.com/index.php/ijhcs/article/view/2127

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=136901&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Biktasheva Leylya Anvarovna	ru_RU
dc.contributor.author	Ivanova Tatyana Konstantinovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2016-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2016-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2016	ru_RU
dc.identifier.citation	PUN COMPOUND WORDS IN PUBLICISTIC STYLE AND THEIR TRANSLATION (on the Russian and German examples)/�atiana �. Ivanova, Leila A. Biktasheva//International Journal of Humanities and Cultural Studies (IJHCS) ISSN. - 2016. -�2356-5926.-�. 313-319.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=136901&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	International Journal of Humanities and Cultural Studies	ru_RU
dc.description.abstract	The topicality of the article is conditioned by active use of pun compound word formations in modern Russian-language political essays, which is also one of the tendencies in the German language. The study of pun compound words in contrastive aspect, word-formative patterns according to which puns are made up, and their translation is in this case of special interest, as they reflect unique language units. The article presents theoretical generalization for further contrastive analysis. The materials may be useful for studying the problem of pun as a word-forming unit, determining word-formative tendencies in Russian and German political journalism. The results are useful in translation work.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	linguistics	ru_RU
dc.subject	contrastive analysis	ru_RU
dc.subject	pun	ru_RU
dc.subject	word formation	ru_RU
dc.subject	compound word.	ru_RU
dc.title	PUN COMPOUND WORDS IN PUBLICISTIC STYLE AND THEIR TRANSLATION (on the Russian and German examples)	ru_RU
dc.type	Articles in international journals and collections	ru_RU