KFU. Card publication. Выражение ирреальной модальности на материале произведения «The catcher in the rye» Джерома Сэлинджера и его перевода на татарский язык

- RUS
- 中文
- ES

ВЫРАЖЕНИЕ ИРРЕАЛЬНОЙ МОДАЛЬНОСТИ НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ &LAQUO;THE CATCHER IN THE RYE&RAQUO; ДЖЕРОМА СЭЛИНДЖЕРА И ЕГО ПЕРЕВОДА НА ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2015

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Mullagaliev Narkiz Kamilevich, author

Authors, postgraduates KFU

Mullagaliev Narkiz Kamilevich, postgraduate kfu

Bibliographic description in the original language

Mullagaliev N. K. «Vyrazhenie irrealnoy modalnosti na materiale proizvedeniya «The catcher in the rye» Dzheroma Selindzhera i ego perevoda na tatarskiy yazyk» / N.K. Mullagaliev // Vestnik Chuvashskogo universiteta. – 2015. – № 2. – S. 202-207.

Annotation

Вестник Чувашского университета

Keywords

ирреальная модальность, художественная литература, сопоставительное языкознание, неопосредованный перевод

The name of the journal

Вестник Чувашского университета

URL

http://www.chuvsu.ru/index.php?option=com_k2&view=item&id=351&Itemid=323

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=134131&p_lang=2

Resource files

File name	Size (MB)	Format
vyrazhenie_irrealnoj_modalnosti.pdf	12,89	pdf	show / download

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Mullagaliev Narkiz Kamilevich	ru_RU
dc.contributor.author	Mullagaliev Narkiz Kamilevich	ru_RU
dc.date.accessioned	2015-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2015-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2015	ru_RU
dc.identifier.citation	Муллагалиев Н. К. «Выражение ирреальной модальности на материале произведения «The catcher in the rye» Джерома Сэлинджера и его перевода на татарский язык» / Н.К. Муллагалиев // Вестник Чувашского университета. – 2015. – № 2. – С. 202-207.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=134131&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Вестник Чувашского университета	ru_RU
dc.description.abstract	В статье рассматриваются особенности передачи ирреальной модальности в процессе перевода англо-американской художественной литературы на татарский язык. Перевод основывается на результатах исследований по сопоставительному языкознанию, теории перевода, типологии и контента лингвистики ? ирреальной модальности. В работе приводятся примеры перехода с одного языка на другой при неопосредованном переводе оригинальных произведений на татарский язык, разбираются случаи выражения ирреальной модальности.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	ирреальная модальность	ru_RU
dc.subject	художественная литература	ru_RU
dc.subject	сопоставительное языкознание	ru_RU
dc.subject	неопосредованный перевод	ru_RU
dc.title	Выражение ирреальной модальности на материале произведения «The catcher in the rye» Джерома Сэлинджера и его перевода на татарский язык	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU