KFU. Card publication. Ложные друзья переводчика текстов в экономической сфере при переводе с английского языка на русский язык

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ ПЕРЕВОДЧИКА ТЕКСТОВ В ЭКОНОМИЧЕСКОЙ СФЕРЕ ПРИ ПЕРЕВОДЕ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2015

Язык

английский

Authors, employees of KFU

Tyabina Diana Vladimirovna, author

Authors, students KFU

Ananicheva Dariya Aleksandrovna, author

Bibliographic description in the original language

Ananicheva D.A., Tyabina D.V. Lozhnye druzya perevodchika tekstov v ekonomicheskoy sfere pri perevode s angliyskogo yazyka na russkiy yazyk/ Misleading vocabulary in the texts in economic sphere in translating from the English language into the Russian language // Terra Linguae: Sb. nauch. st. Vyp. 2. – Kazan: Izdatelstvo «TAI» - 2015.- 208s. , SS. 39-42 ISBN 978-5-903580-22-4

Annotation

TERRA LINGUAE

Keywords

ложные друзья переводчика; заимствование, заимствованные слова; сложности перевода.

The name of the journal

TERRA LINGUAE

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=124098&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Tyabina Diana Vladimirovna	ru_RU
dc.contributor.author	Ananicheva Dariya Aleksandrovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2015-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2015-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2015	ru_RU
dc.identifier.citation	Ананичева Д.А., Тябина Д.В. Ложные друзья переводчика текстов в экономической сфере при переводе с английского языка на русский язык/ Misleading vocabulary in the texts in economic sphere in translating from the English language into the Russian language // Terra Linguae: Сб. науч. ст. Вып. 2. – Казань: Издательство «ТАИ» - 2015.- 208с. , СС. 39-42 ISBN 978-5-903580-22-4	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=124098&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	TERRA LINGUAE	ru_RU
dc.description.abstract	В данной статье рассмотрены особенности и трудности перевода текстов по экономике с английского языка на русский язык на примере ложных друзей переводчика. Проведен анализ перевода лексики с использованием контекстуального и сравнительно-сопоставительного методов. Выявлены основные причины возникновения заблуждений при переводе словарных единиц.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	ложные друзья переводчика; заимствование	ru_RU
dc.subject	заимствованные слова; сложности перевода.	ru_RU
dc.title	Ложные друзья переводчика текстов в экономической сфере при переводе с английского языка на русский язык	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU