Kazan (Volga region) Federal University, KFU
KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY
 
НЕМЕЦКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ 1834-35 ГГ. И ЕГО ИНОСТРАННЫЕ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
Form of presentationArticles in Russian journals and collections
Year of publication2015
Языкрусский
  • Akhmetsagirova Leysan Islamovna, author
  • Bibliographic description in the original language Akhmetsagirova L.I. Nemecko-russkiy slovar 1834-35 gg. i ego inostrannye leksikograficheskie istochniki / L.I. Akhmetsagirova // Uchen. zap. Kazan. un-ta. Ser. Gumanit. nauki. - 2015. - T. 157, kn. 5. - S. 254-269.
    Annotation В статье проводится сравнительно-сопоставительный анализ немецко-русского словаря 1834?35 гг. и его иностранных источников ? известных в XVIII-XIX вв. толковых словарей немецкого языка И.К. Аделунга, И.Г. Кампе, Т. Гейнзиуса. Исследование проводится с целью выявления лексикографической ценности Словаря 1834?35 и вклада его авторов в развитие немецко-русской лексикографии. На основе разработанной методики лексикографического анализа расскрываются общие черты и различия в концепции и композиции изучаемых словарей. В фокусе сравнительного анализа находятся следующие аспекты: принципы организации лексики, характер словника и принципы отбора лексики, особенности семантизации, источники фонетической, грамматической информации, а также иллюстрирующих примеров.
    Keywords немецко-русская лексикография, история, XVIII-XIX вв., методика лексикографического анализа, И.К. Аделунг, И.Г. Кампе, Т. Гейнзиус.
    The name of the journal Учен. Зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки.
    URL http://kpfu.ru/portal/docs/F592296933/157_5_gum_24.pdf
    Please use this ID to quote from or refer to the card https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=124056&p_lang=2

    Full metadata record