KFU. Card publication. Комитативные конструкции в русском и китайском языках The comitative constructions in Chinese and Russian

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

КОМИТАТИВНЫЕ КОНСТРУКЦИИ В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ THE COMITATIVE CONSTRUCTIONS IN CHINESE AND RUSSIAN

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2015

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Bochina Tatyana Gennadevna, author

Other authors

Van Cuy Wang Cui, author

Bibliographic description in the original language

Van Cuy, Bochina T.G. Komitativnye konstrukcii v russkom i kitayskom yazykakh // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo gumanitarnogo universiteta im. M.A. Sholokhova. Filologicheskie nauki. 2015. № 2. S. 52-60.

Annotation

Статья посвящена анализу русских и китайских комитативных конструкций. Предметом исследования являются комитативный маркер и его местонахождение, порядок слов в комитативных конструкциях, а также причины полисемии комитативных конструкций. На основе различия комитатива и сочинения разбираются особенности комитативной конструкции в русском и китайском языках. Отмечается, что место комитативного маркера в китайской комитативной конструкции не соответствует языковым универсалиям. В русском языке слово, выступающее в качестве комитативного маркера, имеет больше значений, чем комитативный маркер в китайском языке. Причина заключается в том, что исследуемые языки принадлежат к разным типам (типу with и типу and).

Keywords

комитативная конструкция; языковая универсалия; китайский язык, русский язык, порядок слов

The name of the journal

Вестник Московского государственного гуманитарного университета им. М.А. Шолохова. Серия "Филологические науки".

URL

http://elibrary.ru/download/21477639.pdf

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=111608&p_lang=2

Resource files

File name	Size (MB)	Format
komitativnye_konstrukcii.pdf	0,37	pdf	show / download

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Bochina Tatyana Gennadevna	ru_RU
dc.contributor.author	Van Cuy Wang Cui	ru_RU
dc.date.accessioned	2015-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2015-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2015	ru_RU
dc.identifier.citation	Ван Цуй, Бочина Т.Г. Комитативные конструкции в русском и китайском языках // Вестник Московского государственного гуманитарного университета им. М.А. Шолохова. Филологические науки. 2015. № 2. С. 52-60.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=111608&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Вестник Московского государственного гуманитарного университета им. М.А. Шолохова. Серия "Филологические науки".	ru_RU
dc.description.abstract	Статья посвящена анализу русских и китайских комитативных конструкций. Предметом исследования являются комитативный маркер и его местонахождение, порядок слов в комитативных конструкциях, а также причины полисемии комитативных конструкций. На основе различия комитатива и сочинения разбираются особенности комитативной конструкции в русском и китайском языках. Отмечается, что место комитативного маркера в китайской комитативной конструкции не соответствует языковым универсалиям. В русском языке слово, выступающее в качестве комитативного маркера, имеет больше значений, чем комитативный маркер в китайском языке. Причина заключается в том, что исследуемые языки принадлежат к разным типам (типу with и типу and).	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	комитативная конструкция; языковая универсалия; китайский язык	ru_RU
dc.subject	русский язык	ru_RU
dc.subject	порядок слов	ru_RU
dc.title	Комитативные конструкции в русском и китайском языках The comitative constructions in Chinese and Russian	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU