KFU. Card publication. “West”-“East” in the Tatar National Literature

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

&LDQUO;WEST&RDQUO;-&LDQUO;EAST&RDQUO; IN THE TATAR NATIONAL LITERATURE

Form of presentation

Articles in international journals and collections

Year of publication

2014

Authors, employees of KFU

Mukhametzyanova Aygul Khabibzyanovna, author

Bibliographic description in the original language

“West”-“East” in the Tatar National Literature.- World Applied Sciences Journal 30 (10):, 2014. – p. 1390-1393.(Skopus)

Annotation

Determining actuality and prospects of system analysis and comparing Western European and Arab - Persian prose translated and adapted into Tatar language in the period of the end of XIX- the beginning of XX centuries, summarize and identify the influence the Tatar national literature in the context of ? West?-?East?. It should be made the analysis and to define degree of similarity some originals with their versions in Tatar in genre aspects, architectonics and poetics of a literary text, to show the important of literary narration both in the theoretical and historic-literary scale. It is also necessary to reveal peculiarities of translation poetics, especially using of translated lexica-semantic, stylistic units

Keywords

Translation Tatar National Literature Narration Lingvo-Culturological Oriental-Muslim English-Speaking Writers Prose The ?Plurality? Phenomenon Transliteration Recipient

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=100512&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Mukhametzyanova Aygul Khabibzyanovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2014-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2014-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2014	ru_RU
dc.identifier.citation	“West”-“East” in the Tatar National Literature.- World Applied Sciences Journal 30 (10):, 2014. – p. 1390-1393.(Skopus)	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=100512&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Determining actuality and prospects of system analysis and comparing Western European and Arab - Persian prose translated and adapted into Tatar language in the period of the end of XIX- the beginning of XX centuries, summarize and identify the influence the Tatar national literature in the context of ? West?-?East?. It should be made the analysis and to define degree of similarity some originals with their versions in Tatar in genre aspects, architectonics and poetics of a literary text, to show the important of literary narration both in the theoretical and historic-literary scale. It is also necessary to reveal peculiarities of translation poetics, especially using of translated lexica-semantic, stylistic units	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject		ru_RU
dc.title	“West”-“East” in the Tatar National Literature	ru_RU
dc.type	Articles in international journals and collections	ru_RU