Программа "Методика и практика устного перевода (английский язык)". Дистанционно

О программе: образовательная программа направлена на формирование компетенций устного переводчика.

На занятиях слушатель будет практиковать

• абзацно-фразовый перевод,
• двусторонний перевод,
• перевод в режиме «нашептывания» (шушутаж),
• последовательный перевод с применением УПС (универсальной переводческой скорописи), 
• развивать навык одновременного восприятия одного текста и воспроизведение его перевода.

Упражнения по озвучиванию фильмов и ролевые игры «интервью», «пресс-конференция» и т. д. сделают обучение увлекательным, помогут отточить на практике теоретические знания и получить представление о современных требованиях к профессиональному переводчику.

БОНУС: два занятия в подарок по постановке голоса и дыхания

Цель программы: формирование компетенций устного переводчика.

Документ: удостоверение о повышении квалификации (72 часа). 

Срок обучения: 3 месяца.

Форма обучения: дистанционно, 12 онлайн занятий с преподавателем на платформе ZOOM.

Стоимость на 2020/2021 уч.г. – 20000 руб.