• Сафина Г.Ф.. Хайрутдинов Б.Ю. Классификация функциональных стилей русского языка и научный стиль речи в дискурсе РКИ: опыт корреляционного анализа / Г.Ф. Сафина. Б.Ю. Хайрутдинов // Довузовская подготовка иностранных граждан : проблемы и перспективы [Электронный ресурс]: сборник научных материалов II Международной научно-практической конференции (Казань, 28-30 сентября 2023 г.) - Казань: Издательство Казанского университета. - С. 78-82.
• Идиатуллина Л.Т., Сафина Г.Ф. Жанр сказки в аспекте преподавания РКИ / Идиатуллина Л.Т., Сафина Г.Ф. //Многоуровневая языковая подготовка в условиях поликультурного общества: материалы Х междунар. науч.-практ. конф. (26 мая 2023г.) / кафедра методол. и технол. универс. компетенций КазГИК; сост.: Ситдикова Г.Р.; науч. ред.: Новгородова Е.Е. и др. – Казань, 2023. - С. 162-167.

• Сафина Г.Ф Литература и драматургия народов Среднего Поволжья.: учебно-методическое пособие. / Сост.: Сафина Г.Ф. - Казань, Астория, 2021. – 120 с.
• * Образ-символ крыльев и птицы в татарской поэзии XXI в.: семантическая структура и особенности функционирования (на примере лирики Эльвиры Хадиевой). // Многоуровневая языковая подготовка в условиях поликультурного общества. – Материалы VIII международной конференции 10 июня 2021 года. – Казань, кафедра межкульт. коммуникации и лингвистики КазГИК; сост.: Новгородова Е.Е.; науч. ред.: Хазиева Г.С.. – Казань, 2021. – С. 110-125.

• Новые имена в современной татарской женской поэзии: основные мотивы и образы, своеобразие поэтики лирики Алины Хисамиевой // Многоуровневая языковая подготовка в условиях поликультурного общества. – Материалы VII международной конференции 29 мая 2020 года. – Казань, кафедра межкульт. коммуникации и лингвистики КазГИК; сост.: Новгородова Е.Е.; науч. ред.: Фахрутдинова А.В. и др. – Казань, 2020. – С. 122-138.
• Образ-символ крыльев в татарской поэзии второй половины ХХ в.: семантическая структура и особенности функционирования (на примере лирики Сажиды Сулеймановой) // Казанский лингвистический журнал, 2020, № 3, Том 3 - Казань, С. 224-242.

• * Сафина Г.Ф., Галиева Р.М. Язык и стиль романа С.Т. Аксакова «Детские годы Багрова-внука» в переводе на татарский язык (на примере глав о Багрове) // Многоуровневая языковая подготовка в условиях поликультурного общества: материалы VI междунар. науч.-практ. конф. (11 июня 2019г.) / кафедра межкульт. коммуникации и лингвистики КазГИК; сост.: Новгородова Е.Е.; науч. ред.: Малахова Л.А. (гл. ред.) и др. – Казань, 2019. - C. 66-74.

• Пушкинский миф в татарской литературе (на примере лирики Г.Тукая и Зульфата). // Русская литература в изданиях и переводах Материалы докладов Межрегиональной заочной научно-практической конференции. 2015. С. 20-37.
• Строфика пушкинской лирики в переводах на татарский язык. // Проблемы и перспективы развития многоуровневой языковой подготовки в условиях поликультурного общества. Материалы II Межрегиональной заочной научно-практической конференции Казанский государственный университет культуры и искусств; Составители Каюмова Д.Ф., Новгородова Е.Е.; главный редактор Каюмова Д.Ф. 2015. С. 252-258. .
• * Сафина Г.Ф., Глухов Д.О. Своеобразие истории и поэтики переводов произведений А.С. Пушкина на чувашский язык // Русская литература в изданиях и переводах. Материалы докладов Межрегиональной заочной научно-практической конференции. 2015. С. 44-53.

• Адаптация форм пушкинской лирики в переводах на татарский язык. // Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств. 2014. – № 2. – С. 144–147

• Поэтика пушкинской лирики в передаче на татарский язык (повторы) // Евразийство и проблемы современной науки / сост. Т.В.Сорокина; Казан. гос. ун-т культуры и искусств. – Казань : Изд-во Казан. ун-та культуры и искусств, 2013. – С. 138–148.

• * «Подражания Корану» А.С.Пушкина в переводах на татарский язык: к проблеме межкультурного диалога // Евразийство и проблемы современной науки / сост. Т.В.Сорокина; Казан. гос. ун-т культуры и искусств. – Казань : ИИЦ «Культура», 2012. – С. 176–188.
• Интерпретация «обывательского» мифа о русских писателях в современной рекламной индустрии // Материалы XYI Всероссийской конференции зав.кафедрой рекламы, связей с общественностью и смежных специальностей. Секция гуманитарных наук.- Казань, КГУКИ, 2012. – С.58-65.