Дата рождения
15.03.1968
Образование
Знание языков
Занимаемые должности
Ученые степени
Дополнительные сведения
Файлы
Направления научной работы
Показатели продуктивности
Награды, почетные звания
Повышение квалификации
Профессиональная переподготовка
Результативность работы
2024
2023
- Туганова С.В. Семантика и структура русских и английских примет: сопоставительный аспект: Монография. - Казань: Редакционно-издательский центр «Школа«, 2023. - 196 с. ISBN 978-5-00162-815-6
- Туганова С.В., Курмаева И.И.ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД СПЕЦИАЛЬНЫХ ТЕКСТОВ С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК. – Казань: Редакционно-издательский центр «Школа», 2023. – 73 с.
- Туганова, С.В., Курмаева, И.И. Практический курс английского языка / С.В. Туганова, И.И. Курмаева – Казань: Редакционно-издательский центр «Школа», 2023. – 71 с.
-
Дополнительная образовательная программа
Научно-исследовательская деятельность и её организация в соответствии с требованиями ФГОС
-
Нурутдинова А.Р. Феномен языка и риторики в политике: лингвистическая манипуляция СМИ как инструмент массового убеждения (на примере русского и английского языков) / А. Р. Нурутдинова, Г. К. Исмагилова, С. В. Туганова [и др.] // Международный научно-исследовательский журнал. – 2023. – № 9(135). – DOI 10.23670/IRJ.2023.135.13.
-
Kurmaeva I.,, S. Tuganova S., Wagner k. THE ADAPTATION OF INTERNATIONAL STUDENTS IN EDUCATIONAL ACTIVITIES AT UNIVERSITY / I. Kurmaeva, S. Tuganova, K. Wagner // ICERI2023 Proceedings. - Spain, 2023. - pp. 4833-4836.
-
Kurmaeva I.,, S. Tuganova S., Wagner k. THE ADAPTATION OF INTERNATIONAL STUDENTS IN EDUCATIONAL ACTIVITIES AT UNIVERSITY / I. Kurmaeva, S. Tuganova, K. Wagner // ICERI2023 Proceedings. - Spain, 2023. - pp. 4833-4836.
ISBN: 978-84-09-55942-8 ISSN: 2340-1095
-
Tuganova S., Kurmaeva,i., Wagner K. BLOG TECHNOLOGY AS ONE OF THE PREFERRED MEANS OF TEACHING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE IN A SECONDARY SCHOOLS / Tuganova, I. Kurmaeva, K. Wagner // ICERI2023 Proceedings: Spain, 2023. - pp.: 5646-5649.
ISBN: 978-84-09-55942-8 ISSN: 2340-1095
- Туганова С.В. Взаимосвязанное обучение языку и культуре как основа формирования способности к межкультурной коммуникации в сфере юриспруденции // в монографии «Формирование языковой личности в условиях межкультурной коммуникации« : тематическуие исследования : монография / А.Р. Нурутдинова, С.В. Туганова, С.А. Халиуллина, Е.В. Литвиненко, Л.П. Шейнина и [др.]. - Москва: Знание-М, 2023. - 194 с. - С. 150-158. ISBN 978-5-00187-450-8 DOI: 10.38006/00187-450-8.2023.1.1.194
-
Г.К. Исмагилова / А.Р. Нурутдинова, С.В. Туганова, С.А. Халиуллина, Е.В. Литвиненко, Л.П. Шейнина и [др.]. - Москва: Знание-М, 2023. - 194 с. - С. 35-44.
F_monografiya_Gazieva_Chulpan.pdf -
Tuganova S., Kurmaeva,i., Wagner K. BLOG TECHNOLOGY AS ONE OF THE PREFERRED MEANS OF TEACHING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE IN A SECONDARY SCHOOLS. Tuganova, I. Kurmaeva, K. Wagner // ICERI2023 Proceedings: Spain, 2023.- pp.: 5646-5649
- Вагнер К.Р., Туганова С.В., Дмитриева Е.В. КУРС ESP – КАК ВАЖНЫЙ КОМПОНЕНТ ОБУЧЕНИЯ, НАПРАВЛЕННЫЙ НА СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ НАВЫКОВ ВЛАДЕНИЯ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ СФЕРЕ /Проблемы современного педагогического образования. – Сборник научных трудов: – Ялта: РИО ГПА, 2023. – Вып. 80. – Ч. 1. – С. 46 - 48.
2021
-
Game-Driven Learning in the Digital Age: A Systematic Review and Meta-Analysis //Turkish Journal of Computer and Mathematics Education (TURCOMAT). – 2021. – Т. 12. – №. 10. – С. 2244-2253.
-
AIDA NURUTDINOVA, ELENA DMITRIEVA, VILENA GAGARINA, SVETLANA TUGANOVA, EVGENIYA PANFILOVA, FAZEELA IBRAHIM. UNIVERSITY NETWORK INTERACTION AS STRENGTHENING THE COMPETITIVE POSITIONS IN THE INTERNATIONAL EDUCATION MARKET: SYNERGISTIC EFFECT// ICL2021 – 24th International Conference on Interactive Collaborative Learning, 22-24 September 2021, TU Dresden and HTW Dresden, Germany p. 1595 -1605
1373.pdf - ЗАЙНАКОВА А.Э., ТУГАНОВА С.В. ОПТИМИЗАЦИЯ ПРОЦЕССА ПЕРЕВОДА С ПОМОЩЬЮ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ //СТУДЕНЧЕСКИЙ UNIVERSUM Сборник тезисов VII Международного научного диспута магистрантов. Том Выпуск VII. Под общей редакцией И.И. Саламатиной. Коломна, 2021. - С.56-59.
-
Дисциплина: Теория и практика устного и письменного перевода
Направление подготовки: 45.04.01 Филология (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве) очное магистр 2021 г.
F_Scan_16_Dec_2021.pdf - МЕХАНИЗМЫ ПЕРЕДАЧИ НЕОЛОГИЗМОВ В ПЕРЕВОДЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕКСТОВ\\Международная научно-практическая конференция молодых ученых. НУРГАЛИЕВСКИЕ ЧТЕНИЯ-Х: НАУЧНОЕ СООБЩЕСТВО СТУДЕНТОВ ХХI СТОЛЕТИЯ. ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. 25-26 февраля 2021 года, стр. 508-512
-
Tuganova S.V., Fazlyeva Z. K. Metaphor in Economic and Legal Discourse of the Russian and English languages / S.V. Tuganova, Z. K. Fazlyeva // Вызовы и тренды мировой лингвистики: Казанский международный лингвистический саммит (Казань, 16–20 ноября 2020 г.): тр. и матер.: в 2 т. / под общ. ред. Р.Р. Замалетдинова,
Ф.Х. Тарасовой, Е.А. Горобец. – Казань: Издательство Казанского
университета, 2021. – Т. 2. – C.476-478.
F_Statya_Tuganova.pdf
2020
-
Туганова С.В. Английский язык в профессиональной коммуникации (экономика и юриспруденция)
-
Туганова С.В. Формирование межкультурной профессиональной компетенции студентов-юристов // Ученые записки. Том XVI. Сборник статей преподавателей Казанского филиала ФГБОУВО «РГУП». – Казань: Отечество, – Т. XVI. – 496 с. - С. 332-340.
Formirovanie_krosskulturnoj_professionalnoj_kompetencii_studentov_yuristov_.pdf
F_Formirovanie_krosskulturnoj_professionalnoj_kompetencii_studentov_yuristov_.pdf
2019
-
Туганова С. В. Особенности предписывающих юридических текстов на английском языке / С. В. Туганова // Ученые записки Казанского филиала« Российского государственного университета правосудия«. – 2019. – Т. 15. – С. 292-298.
Osobennosti_predpisyvayushhikh_yurid_tekstov.pdf -
Туганова С. В. СТРУКТУРА И НАЗВАНИЯ ДЕЙСТВИЙ СВАДЕБНОГО ОБРЯДА (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКИХ И АНГЛИЙСКИХ ПРИМЕТ) //Филология и культура. – 2019. – №. 4 (58). - C. 120-128.
F_Tuganova_S.V._Struktura_i_nazvaniya_dejstvij_svadebnogo_obryada.pdf
2018
-
Туганова С. В. Деонтическое значение модального вспомогательного слова« должен/must« в русских и английских прескриптивных юридических текстах //Филология и культура. – 2018. – №. 4 (54). - С. 88-95.
DEONTIChESKOE_ZNAChENIE_MODALNOGO_VSPOMOGATELNOGO.pdf -
Туганова С.В. КОМПЕТЕНТНОСТНЫЙ ПОДХОД ПРИ ОПРЕДЕЛЕНИИ СОДЕРЖАНИЯ КУРСА «ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК« ДЛЯ МАГИСТРОВ ПО НАПРАВЛЕНИЮ «ЮРИСПРУДЕНЦИЯ« / С.В. Туганова // Организация учебной и воспитательной работы в вузе. Вып. 8. — М.: РГУП, 2018. - С. 110-115.
F_Tuganova_S.V._Kompetentnostnyj_podkhod_pri_opredelenii_s_110_115__2_.pdf -
SHAVA E.V., TUGANOVA S.V. PROBLEMS OF THE SAFETY OF MARITIME NAVIGATION // ДНИ СТУДЕНЧЕСКОЙ НАУКИ. - Казань, 2018. - 141-143.
PROBLEMS_OF_T_E_SAFETY_OF_MARITIME_NAVIGATION.pdf -
Туганова С. В. Исследование предикативной сочетаемости лексемы вор/thief (на материале русских и английских суеверных примет) / С. В. Туганова // Актуальные направления научных исследований: перспективы развития. - 2018. - С. 195-197.
F_ISSLEDOVANIE_PREDIKATIVNOJ_SOChETAEMOSTI_LEKSEMY_VOR_thief_.pdf -
Туганова С. В. Лексико-тематическая группа« наименования преступников« в народном правосознании (на материале русских и английских суеверных примет) //Ученые записки Казанского филиала« Российского государственного университета правосудия«. – 2018. – Т. IVX. – С. 400-410.
Leksiko_tematicheskaya_gruppa__naimenovaniya_prestupnikov_.pdf
2017
-
Туганова С. В. Лексико-семантическая группа «Имущественные преступления» в народном правосознании (на материале русских и английских суеверных примет) //Филология и культура. – 2017. – №. 4 (50). - С. 84-90.
F_LEKSIKO_SEMANTIChESKAYa_GRUPPA__IMUShhESTVENNYE.pdf
2015
-
Fattakhova N.N, Kulkova M.A, Tuganova S.V., Expression of deontic modality in Russian and English superstitions of anthropological orientation//Journal of Language and Literature. - 2015. - Vol.6, Is.2. - P.456-459.
JLL2015_2_89__EXPRESSION_OF_DEONTIC__3_.pdf -
Kulkova M.A, Fattakhova N.N, Tuganova S.V., The evaluativity category in the paroemiological system of the German and Russian languages//Journal of Language and Literature. - 2015. - Vol.6, Is.3. - P.129-132.
Мероприятия
2024
2023
2022
2021
2020
2018
Дистанционное образование
ПрактКРО(англ)_Туганова_СВ_ПР_10.1-719_Подгр._B
https://teams.microsoft.com/l/team/19%3ac8738c5c89b644039e4a2254fc64d8f6%40thread.tacv2/conversations?groupId=441cb699-5cd3-40b8-8784-721667369164&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487 код команды - gc0okpv
10.3-821B_ АЯ в проф коммуникации (экономика и юриспруденция) Туганова С.В. https://teams.microsoft.com/l/channel/19%3aLA8h1uX4CrdskkKm8G6Uvf_ghL1xH5M0KlC2nJOr0Qw1%40thread.tacv2/%25D0%259E%25D0%25B1%25D1%2589%25D0%25B8%25D0%25B9?groupId=bdd0e4b1-0975-48ea-9e4b-da3c63a48ef6&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487 код команды -
5l11iia
10.3-821 А_АЯ в проф. коммуникации (экономика и юриспруденция) Туганова С.В. https://teams.microsoft.com/l/team/19%3aXFxsa_71xQPEtUqDbDzyB1FBjq8_zG8EG7wYzEflNe01%40thread.tacv2/conversations?groupId=d350e7ca-4a4f-4911-ace8-a3eb2d24c42e&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487 код команды - py3n161
10.3-719B Лингвокультурные аспекты перевода Туганова С.В. Код команды - be2k5pu
906А Основы речевой англоязычной компетенции Туганова С.В. код команды - оusbtap https://teams.microsoft.com/l/team/19%3ap3u7AoxSROIizpOF65bFCC_IHIEcMM0-j6ZK1PJnYhs1%40thread.tacv2/conversations?groupId=e2767d02-3ba7-433e-87a3-bfd7f8b01e30&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487
806 В Практикум по культуре речевого общения Туганова С.В. код команды - 3dtijoy
819 А Практикум по культуре речевого общения Туганова С.В. код команды - 6n2e5zm https://teams.microsoft.com/l/team/19%3avs6O_78t-BKxiHG1o2LWzOFv8T-MqVzWRZWZ-Univ3k1%40thread.tacv2/conversations?groupId=af6997db-0333-4992-92d3-a65fb1cb68b8&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487
10.3-823А_АЯ в проф. коммуникации (экономика и юриспруденция) Туганова С.В.
Преподаваемые дисциплины
| Дисциплина | Учебный план | Авторы | Файл |
| Английский язык в профессиональной коммуникации (экономика и юриспруденция) | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Русский язык как иностранный) 2020 г. |
Туганова С.В. |
 |
| Государственный и деловой протокол | 45.04.01 Филология, магистр (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве) 2021 г. |
Туганова С.В. |
|
| Государственный и деловой протокол | 45.04.01 Филология, магистр (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2023 г. |
Туганова С.В. |
|
| Государственный и деловой протокол | 45.04.01 Филология, магистр (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве) 2022 г. |
Туганова С.В. |
|
| Государственный и деловой протокол | 45.04.01 Филология, магистр (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2024 г. |
Туганова С.В. Вагнер К.Р. |
|
| Лингвистическое сопровождение переговоров, конференций и форумов | 45.04.01 Филология, магистр (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2023 г. |
Туганова С.В. |
|
| Лингвистическое сопровождение переговоров, конференций и форумов | 45.04.01 Филология, магистр (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве) 2021 г. |
Туганова С.В. |
|
| Лингвистическое сопровождение переговоров, конференций и форумов | 45.04.01 Филология, магистр (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2024 г. |
Туганова С.В. |
|
| Лингвистическое сопровождение переговоров, конференций и форумов | 45.04.01 Филология, магистр (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве) 2022 г. |
Туганова С.В. |
|
| Лингвострановедение | 45.04.01 Филология, магистр (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2024 г. |
Туганова С.В. |
|
| Лингвострановедение | 44.04.01 Педагогическое образование, магистр (Иностранные языки в сфере профессиональной коммуникации (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2024 г. |
Туганова С.В. |
|
| Лингвострановедение (английский язык) | 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Русский язык и иностранный (английский) язык) 2024 г. |
Туганова С.В. |
|
| Лингвострановедение (английский язык) | 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Русский язык и иностранный (английский) язык) 2022 г. |
Туганова С.В. |
|
| Лингвострановедение (английский язык) | 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Русский язык и иностранный (английский) язык) 2021 г. |
Туганова С.В. |
|
| Лингвострановедение (английский язык) | 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Русский язык и иностранный (английский) язык) 2023 г. |
Туганова С.В. |
|
| Перевод в международной профессиональной коммуникации (европейский компонент) | 45.04.01 Филология, магистр (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2023 г. |
Туганова С.В. |
|
| Перевод в международной профессиональной коммуникации (европейский компонент) | 45.04.01 Филология, магистр (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2024 г. |
Туганова С.В. |
|
| Перевод в международной профессиональной коммуникации (европейский компонент) | 45.04.01 Филология, магистр (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве) 2021 г. |
Туганова С.В. |
|
| Перевод в международной профессиональной коммуникации (европейский компонент) | 45.04.01 Филология, магистр (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве) 2022 г. |
Туганова С.В. |
|
| Перевод деловой документации | 44.04.01 Педагогическое образование, магистр (Иностранные языки в сфере профессиональной коммуникации (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2023 г. |
Туганова С.В. |
|
| Письменный перевод с иностранного языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и практика перевода: русский жестовый язык, английский язык) 2024 г. |
Шакирова Д.Ш. Туганова С.В. |
|
| Страноведение англоязычных стран | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Русский язык как иностранный) 2021 г. |
Туганова С.В. |
|
| Страноведение англоязычных стран | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Русский язык как иностранный) 2022 г. |
Туганова С.В. |
|
| Страноведение англоязычных стран | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Русский язык как иностранный) 2023 г. |
Туганова С.В. |
|
| Страноведение страны изучаемого языка | 45.03.01 Филология, бакалавр (Прикладная филология: русский язык как иностранный с углубленным изучением иностранных языков) 2024 г. |
Туганова С.В. |
|
| Страноведение страны изучаемого языка | 45.03.01 Филология, бакалавр (Прикладная филология: русский язык как иностранный с углубленным изучением иностранных языков) 2022 г. |
Туганова С.В. |
|
| Страноведение страны изучаемого языка | 45.03.01 Филология, бакалавр (Прикладная филология: русский язык как иностранный с углубленным изучением иностранных языков) 2021 г. |
Туганова С.В. |
|
| Страноведение страны изучаемого языка | 45.03.01 Филология, бакалавр (Прикладная филология: русский язык как иностранный с углубленным изучением иностранных языков) 2023 г. |
Туганова С.В. |
|
| Теоретический курс иностранного языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и практика перевода: русский жестовый язык, английский язык) 2024 г. |
Шакирова Д.Ш. Туганова С.В. |
|
| Теория и практика устного и письменного перевода | 45.04.01 Филология, магистр (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве) 2022 г. |
Туганова С.В. |
|
| Теория и практика устного и письменного перевода | 45.04.01 Филология, магистр (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2024 г. |
Туганова С.В. |
|
| Теория и практика устного и письменного перевода | 45.04.01 Филология, магистр (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2023 г. |
Туганова С.В. |
|
| Теория и практика устного и письменного перевода | 45.04.01 Филология, магистр (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве) 2021 г. |
Туганова С.В. |
|
| Типология языков и сравнительно-историческое языкознание | 44.04.01 Педагогическое образование, магистр (Иностранные языки в сфере профессиональной коммуникации (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2024 г. |
Туганова С.В. |
|
| Устный перевод на международных конференциях | 45.04.01 Филология, магистр (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2023 г. |
Туганова С.В. |
|
| Устный перевод на международных конференциях | 45.04.01 Филология, магистр (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве) 2022 г. |
Туганова С.В. |
|
| Устный перевод на международных конференциях | 45.04.01 Филология, магистр (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве) 2021 г. |
Туганова С.В. |
|
| Устный перевод с иностранного языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и практика перевода: русский жестовый язык, английский язык) 2024 г. |
Шакирова Д.Ш. Туганова С.В. |
|
| Рабочий адрес: | Казань, ул. Татарстан, д. 2, Учебное здание №33 |
| Номер кабинета: | 317 |
| Телефон: | 2213392 |
| E-mail: | SVTuganova@kpfu.ru |
| Google scholar: | https://scholar.google.ru/citations?view_op=list_works&hl=ru&user=57h6nQQAAAAJ&gmla=AJsN-F6vR_2TOPA8wze71muKD7tsoWAMo-12VGsjhM3WkQaK9H0NN7keQGEJ-BKM4ZlEs8K8kImSZv3PWXGrzLPsPog562QVcRnXK2w0WvjOIWOz7ORnKUspt7trCsavX_Cl3aA4YRblhmUQSAuGyEUM6x2lpAtjJg |
| E-library.ru: | https://elibrary.ru/author_items.asp?authorid=744146 |
| Педагогический стаж (ППС) в ВУЗе: |
| Научно-педагогический стаж: |
| Общий: |
| Непрерывный в КФУ: |