Образование
Знание языков
Занимаемые должности
Ученые степени
Повышение квалификации
Результативность работы
2024
-
Букина Т.В., Винникова М.Н., Липатова Ю.Ю. English for hospitality (перевод текстов индустрии гостеприимства) / Букина Т.В., Винникова М.Н., Липатова Ю.Ю.– Казань: Изд-во Казан.ун-та, 2024. – 150 с.
Uchebnoe_posobie_English_for__ospitality.pdf
F_Vypiska_2.pdf -
Липатова Ю.Ю., Винникова М.Н., Букина Т.В. Bioengineering (перевод текстов сферы биоинженерии):/ Липатова Ю.Ю., Винникова М.Н., Букина Т.В.– Казань: Казан. ун-т, 2024. –
105 с.
Vypiska_Bioengineering.pdf
F_Posobie_Lipatova__Vinnikova__Bukina_dlya_pechati.pdf
Vypiska_2.pdf -
Букина Т.В. АДАПТАЦИЯ ТЕКСТА ПРИ ПЕРЕВОДЕ
РЕКЛАМЫ: ПРОБЛЕМЫ И ПУТИ РЕШЕНИЯ Т.В. Букина, О.В. Праченко, Д.И. Яхина // Казанская наука. - 2024. - №3. - С. 334-337 (из перечня ВАК)
- Букина Т.В., Гимаева И.И., Хакимзянова Д.Ф. Перевод текстов индустрии гостеприимства с использованием искусственного интеллекта (ИИ) // Глобальный научный потенциал. – Казань, 2024, №3. – с. 231-235. (из перечня ВАК РФ)
-
Букина Т.В. Особенности перевода сокращений в текстах
сферы туризма Букина Т.В., Усманов Т.Р., Гильманова А.А.// Глобальный научный потенциал. - 2024. - №02.- С.217-220
2023
-
Taisia Bukina HYBRID LEARNING AND THE BEST DIGITAL TOOLS FOR TEACHING ENGLISH AT UNIVERSITIES /Taisia Bukina, Liliya Malakhova, Elena Novgorodova, Liliya Nurova/Abstracts & Proceedings of INTCESS 2023- 10th International Conference on Education and Education of Social Sciences, 23-25 January, 2023, Istanbul, Turkey
ISBN: 978-605-72065-0-3
F__ybrid_learning_Taisia_Bukina2.pdf -
ЦОР Перевод рекламных текстов
-
Букина Т.В. Обучение иностранным языкам в условиях импортозамещения образовательного программного обеспечения в России/Букина Т.В., Нурова Л.Р., Нелюбина Е.А.// Глобальный научный потенциал. - 2023. - №11.- С. 76-70
-
Taisia Bukina GLOBAL TRENDS IN EDUCATION THROUGH THE EYES OF TEACHERS AND STUDENTS/Taisia Bukina, Liliya Malakhova, Elena Novgorodova, Elena Nelubina/Abstracts & Proceedings of INTCESS 2023- 10th International Conference on Education and Education of Social Sciences, 23-25 January, 2023, Istanbul, Turkey ISBN: 978-605-72065-0-3
F_Global_Bukina1.pdf
2022
- Яо Л.М., БукинаТ.В.,Яо М.К., Еманова Ю.Г. Система социокультурных идентичностей современных студентов гуманитарных дисциплин/Л.М.Яо, Т.В.Букина,М.К.Яо, Ю.Г.Еманова//Вестник КазГУКИ.-2022.-№4.-С.86-92.
-
Букина Т.В. СРЕДСТВА ПОВЫШЕНИЯ ВОВЛЕЧЕННОСТИ СТУДЕНТОВ В УЧЕБНЫЙ ПРОЦЕСС В РАМКАХ ГИБРИДНОГО ОБРАЗОВАНИЯ / Букина Т.В., Нурова Л.Р., Нелюбина Е.А.//Глобальный научный потенциал. - 2022. - №11.- С. 69-72
-
Bukina T.V., (2022) NETWORK TRAINING PROGRAMS WITH PARTICIPATION OF NON-EDUCATIONAL ORGANIZATIONS: QUALITY ISSUES/ Y. Denisova, V. Sopin, T. Bukina, INTED2022 Proceedings: The 16th annual International Technology, Education and Development Conference (7-8. March, 2022), Valencia, Spain: pp.8520-8524. ISBN: 978-84-09-27666-0; ISSN: 2340-1079; doi:10.21125/inted.2022.2204
-
Bukina T.V., Malakhova L.A., Novgorodova E.E., Nelyubina E.N. (2022) GAMIFICATION IN LEARNING AS A MEANS OF STUDENTS ADAPTATION TO INTERCULTURAL COMMUNICATION / T. Bukina, L. Malakhova, E. Novgorodova, L. Nurova. INTED2022 Proceedings: The 16th annual International Technology, Education and Development Conference (7-8. March, 2022), Valencia, Spain: pp.3826-3830. ISBN: 978-84-09-27666-0; ISSN: 2340-1079; doi: 10.21125/inted.2022.1056
-
Bukina T.V., (2022) EDUCATIONAL PROGRAMS IN THE NETWORK FORM: INDICATORS OF STUDENTS' TRAINING QUALITY/ Y. Denisova, T. Bukina, INTED2022 Proceedings: The 16th annual International Technology, Education and Development Conference (7-8. March, 2022), Valencia, Spain: pp.8559-8563. ISBN: 978-84-09-27666-0; ISSN: 2340-1079; doi:10.21125/inted.2022.2213
-
Bukina T.V., Malakhova L.A., Novgorodova E.E., Nelyubina E.N. (2021) ON-LINE LEARNING STUDENTS INVOLVEMENT INTO CLASSROOM WORK IN THE CONDITIONS OF HYBRID EDUCATION / T. Bukina, L. Malakhova, E. Novgorodova, E. Nelyubina. INTED2021 Proceedings: The 16th annual International Technology, Education and Development Conference (7-8. March, 2022), Valencia, Spain: pp.3785-3789. ISBN: 978-84-09-27666-0; ISSN: 2340-1079; doi: 10.21125/inted.2022.1049
2021
-
ЦОР Перевод текстов в области биомедицины
-
ЦОР Перевод текстов в сфере гостиничного и ресторанного бизнеса
-
Bukina T.V., Malakhova L.A., Novgorodova E.E., Nelyubina E.N. (2021) CONTENT OF DIGITAL EDUCATIONAL RESOURCES AND STUDENT
INVOLVEMENT IN THE PROCESS OF DISTANCE LEARNING // СОДЕРЖАНИЕ ЦИФРОВЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ РЕСУРСОВ И ВОВЛЕЧЕННОСТЬ СТУДЕНТОВ В ПРОЦЕСС ДИСТАНЦИОННОГО ОБУЧЕНИЯ / T. Bukina, L. Malakhova, E. Novgorodova, E. Nelyubina. INTED2021 Proceedings: The 15th annual International Technology, Education and Development Conference (8-9. March, 2021), Valencia, Spain: pp. 2815-2821. ISBN: 978-84-09-27666-0; ISSN: 2340-1079; doi: 10.21125/inted.2021 (0,7 п.л.).
-
E. Bardasova, A. Astafeva, N. Nozdrina, T. Bukina, J. Yakimova // ORGANIZATION OF LANGUAGE PRACTICE IN THE SERVICE SECTOR FOR FUTURE ECONOMISTS AND MANAGERS//EDULEARN 2021 Proceedings: 13th International Conference on Education and New Learning Technologies, 5th-7th July 2021. — Spain: 2021. — pp. 11237-11241
-
Букина Т.В. ГЕЙМИФИКАЦИЯ ПРОЦЕССА ОБУЧЕНИЯ СТУДЕНТОВ-ЛИНГВИСТОВ ПЕРЕВОДУ ТЕКСТОВ / Т.В. Букина, Е.Е. Новгородова, Л.А. Малахова, Л.Р.Нуртдинова // Глобальные научный потенциал. - 2021. - №4.- С. 138-142
-
Tatyana V. Bukina / Foreign Language Teaching in Higher Education Institutions Optimization in the Education Informatization Sustainable Development Context / Elena E. Novgorodova, Liliya A. Malakhova, Tatyana V. Bukina // International Scientific and Practical Conference on
Sustainable Development of Regional Infrastructure (ISSDRI 2021). - Yekaterinburg , 2021 - p. 559-565
- Букина Т.В., Новгородова Е.Е., Фахрутдинова А.В. Использование приема «Совместное видео» (Participatory Video Approach) в развитии навыков межкультурного общения студентов в процессе изучения иностранного языка//Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств.2021№3 С. 124-128.
-
Bukina T.V., Malakhova L.A., Novgorodova E.E., Nurova L.R. (2021) ELEMENTS OF GAMIFICATION IN THE PROCESS OF TRAINING STUDENTS TO TRANSLATE TEXTS // ЭЛЕМЕНТЫ ГЕЙМИФИКАЦИИ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ СТУДЕНТОВ ПЕРЕВОДУ ТЕКСТОВ / T. Bukina, L. Malakhova, E. Novgorodova, L.Nurova. INTED2021 Proceedings: The 15th annual International Technology, Education and Development Conference (8-9. March, 2021), Valencia, Spain: pp. 2827-2833. ISBN: 978-84-09-27666-0; ISSN: 2340-1079; doi: 10.21125/inted.2021 (0,7 п.л.)
2020
-
Terentyeva I.V, Novgorodova E.E, Fakhrutdinova A.V, Intercultural dialogue in youth social and cultural environment//Hamdard Islamicus. - 2020. - Vol.43, Is.1. - P.1357-1366.
-
Букина Т.В. ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
ОБУЧЕНИЯ ИНОЯЗЫЧНОМУ ОБЩЕНИЮ
СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ
СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ /Новгородова Елена Евгеньевна,
Малахова Лилия Адгамовна,
Букина Татьяна Витальевна // Проблемы современного педагогического образования. – Сборник научных трудов: –
Ялта: РИО ГПА, 2020. – Вып. 69. – Ч. 4. – С. 194-198
F_Vypusk_69_chast_4__2020_god.pdf - Букина Т.В. Reading for music students: [учеб.-метод.пособие]/ КазГИК; авт.-сост.: Т.В. Букина., Е.Е. Новгородова – Казань: ООО ПК «Астор и Я« – 2020. – 75 c.
-
Букина Т.В. Проектный метод обучения переводу
рекламных текстов при подготовке студентов-лингвистов / Т.В. Букина, А.А. Благовещенская, М.Н. Винникова // ПЕРСПЕКТИВЫ НАУКИ. - 2020. - №11. С. 88-92
- Букина Т.В. Reading for choreography students: [учеб.-метод.пособие]/ КазГИК; авт.-сост.: Т.В. Букина., Е.Е. Новгородова – Казань: ООО ПК «Астор и Я«, 2020. – 64 c.
-
Букина Т.В. ОСОБЕННОСТИ ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА В УСЛОВИЯХ ДИСТАНЦИОННОГО ОБРАЗОВАНИЯ / Т.В. Букина // Многоуровневая языковая подготовка в условиях поликультурного общества. Материалы VII международной научно-практической конференции. Составитель Е.Е. Новгородова, науч. редакторы А.В. Фахрутдинова [и др.]. 2020. С. 378-383.
F_Mnogourovnevaya_yazykovaya_2020.pdf
F_Mnogourovnevaya_yazykovaya_2020.pdf
Мероприятия
2024
2023
2022
2021
Дистанционное образование
Microsoft Teams
ПКIИЯ_Букина_ТВ_ПР_04.3708*B
ПКIIИЯ_Букина_ТВ_ПР_04.3-805*B
ПКIIИЯ_Букина_ТВ_ПР_04.3-805*A
ПКIIИЯ_Букина_ТВ_ПР_04.3-806*B
ПКIIИЯ_Букина_ТВ_ПР_04.3-806*A
ПКIIИЯ_Букина_ТВ_ПР_04.3-004*A
ПКIIИЯ_Букина_ТВ_ПР_04.3-004*B
ПРТ_Букина_ТВ_ПР_04.3-811*A
ПРТ_Букина_ТВ_ПР_04.3-811*B
ПРТ_Букина_ТВ_ПР_04.3-812*A
Преподаваемые дисциплины
| Дисциплина | Учебный план | Авторы | Файл |
| Перевод коммерческих текстов | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Кузьмина О.Д. Букина Т.В. |
 |
| Перевод коммерческих текстов | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2022 г. |
Кузьмина О.Д. Букина Т.В. |
|
| Перевод коммерческих текстов | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 г. |
Кузьмина О.Д. Букина Т.В. |
|
| Перевод коммерческих текстов | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2022 г. |
Кузьмина О.Д. Букина Т.В. |
|
| Перевод коммерческих текстов | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 г. |
Кузьмина О.Д. Букина Т.В. |
|
| Перевод коммерческих текстов | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Кузьмина О.Д. Букина Т.В. |
|
| Перевод коммерческих текстов | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Кузьмина О.Д. Букина Т.В. |
|
| Перевод коммерческих текстов | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Кузьмина О.Д. Букина Т.В. |
|
| Перевод коммерческих текстов | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Кузьмина О.Д. Букина Т.В. |
|
| Перевод коммерческих текстов | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Кузьмина О.Д. Букина Т.В. |
|
| Перевод рекламных текстов | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2019 г. |
Закирова Ю.М. Букина Т.В. |
|
| Рабочий адрес: | Казань, ул. М.Межлаука, д. 3/45, Учебное здание 31 |
| Номер кабинета: | 245 |
| E-mail: | TVBukina@kpfu.ru |
| Google scholar: | https://scholar.google.com/citations?hl=ru&user=7FhLjhYAAAAJ&view_op=list_works&gmla=AJsN-F5NuV-6CiKtf9NSNz7AFPdAWXvF5kyhyZhnt6FEk88t77IVk9yHpPdB24OmAxrnE29J3EYkBcNRz6Xy0QGmzw50eKr9g94-JFx_zwzuW46XOqECiBY |
| Опыт работы: |
| Общий педагогический стаж: |
| Педагогический стаж (ППС) в ВУЗе: |
| Научно-педагогический стаж: |
| Общий: |
| Непрерывный в КФУ: |