• Булина Е.Н., Солнышкина М.И. Семантический портрет Вяйнямейнена в английских переводах эпоса «Калевала». // Вестник Московского Университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2024. № 3. c.85–96
• Ершова В. А., Булина Е. Н. Семантическая характеристика героя стихотворения Кристины Россетти (на материале языка-оригинала и перевода на русский язык) // «На пересечении языков и культур. Актуальные вопросы гуманитарного знания« 2024. № 2(29). С.42 – 47.
• Андрианова Н.С., Булина Е.Н., Мингазова Р.Р. Специфика перевода иконимов на разноструктурные языки (на материале английского, французского и татарского языков). Научный диалог. 2024;13(6):9-25.

• Булина Е.Н., Кривошеева Н.Н., Максимова Ю.О. Практика перевода: учебно-методическое пособие / Е.Н. Булина, Н.Н. Кривошеева, Ю.О. Максимова. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2023 . - 79 с.
• Булина Е.Н., Кривошеева Н.Н., Максимова Ю.О. Язык прессы: учебно-методическое пособие / Е.Н. Булина, Н.Н. Кривошеева, Ю.О. Максимова. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2023 . - 66 с.

• Bulina E.N., Burenina N.V., Gvozdeva M.S., Panko V.M., Zvezdova A.V. RELEVANCE OF EMI FOR HIGHER EDUCATION IN RUSSIAN UNIVERSITIES / E.N. Bulina, N.V. Burenina, M.S. Gvozdeva, V.M. Panko, A.V. Zvezdova // 26-я ежегодная конференция Национальной ассоциации преподавателей английского языка «Цифровые изменения в сообществе преподавателей английского языка» совместно с НИТУ «МИСиС» (3–5 июня 2021 г., г. Москва) / Отв. ред. Н.В. Сухова. – М.: Издательство «Спутник +», 2021. – С. 51-56.

• BULINA, Evgeniya Nicolaevna; SOLNYSHKINA, Marina Ivanovna; BAHTIOZINA, Marina Georgievna. Semantics of Wainamoinen's Proper Names in Kalevala. Utopía y Praxis Latinoamericana, [S.l.], v. 25, p. 424-430, sep. 2020.
• Bulina E.N, Solnyshkina M.I, Bahtiozina M.G., Semantics of wainamoinen's proper names in kalevala [Semаntica de los nombres propios de wainamoinen en kalevala]//Utopia y Praxis Latinoamericana. - 2020. - Vol.25, Is.Extra 7. - P.424-430.

• Bulina Evgeniya N., Andreeva Maria L., Solnyshkina Marina L., Special Features of Nominations of Wainamoinen's Singing in Translations of the Finnish Epos Kalevala into Russian and English//Tomsk State University Journal. - 2019. - Vol., Is.445. - P.12-21.
• Булина Е.Н., Гайнутдинова Д.З., Солнышкина М.И. Семантические особенности функциональных характеристик пения Вяйнямейнена в переводах «Калевалы» на русский и английский языки / Е.Н. Булина, Д.З. Гайнутдинова, М.И. Солнышкина // Современные исследования со-циальных проблем, Том 11, № 4-2, 2019, с. 20-35
• Булина Е.Н., Андреева М.И., Солнышкина М.И. Специфика номинаций песнопений Вяйнямейнена в текстах перевода эпоса «Калевала» на русский и английский языки / Е.Н. Булина, М.И. Андреева, М.И. Солнышкина // Вестник Томского государственного университета. 2019. № 445, с. 12 – 21.
• Булина Е. Н. , Андреева М. И. , Солнышкина М. И. Специфика номинаций песнопений Вяйнямейнена в текстах перевода эпоса «Калевала» на русский и английский языки // Вестн. Том. гос. ун-та. 2019. № 445. C. 12–21. DOI: 10.17223/15617793/445/2
• Булина Е.Н. Семантические особенности глаголов пения в переводах эпоса «Калевала« на русский и английский языки / Е.Н. Булина // И.А. Бодуэн де Куртенэ и мировая лингвистика: междунар. конф.: VII Бодуэновские чтения (Казан. федер. ун-т, 28 - 31 окт.2019 г.): тр. и матер.: в 2 т. / под общ. ред. К.Р. Галиуллина, Е.А. Горобец, Э.А. Исламовой. - Казань: Издательство Казанского университета, 2019. - Т. 2. - 280 с.

• Булина Е.Н. Асимметрия лексических номинаций главного персонажа эпоса «Калевала» в параллельных переводах на русский и английский языки / Е.Н. Булина // Филология и культура. Philology and culture - 2018 № 4 (54). - с. 7 - 11
• Булина Е.Н. Номинации песен героя эпоса «Калевала» с семой интеллектуальной деятельности (на материале переводов на русский и английский языки) / Е.Н. Булина // Известия ВГПУ – 2018 №4 (127).- С. 135 – 139

• Булина Е.Н. Информативность имени собственного главного персонажа эпического жанра (на примере карело-финского эпоса «Калевала» / Е.Н. Булина // Язык. Общество. Сознание: сборник научных трудов по материалам международной школы-семинара «Инновации в преподавании английского языка: методы, языковая оценка, теории» 8-9 апреля 2013. - Казань: Отечество. Выпуск 3, 2014. – С. 21- 28.

• Булина Е.Н. Метод компонентного анализа как начальный этап моделирования семантического портрета персонажа эпического произведения / Е.Н. Булина // Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей: Материалы XIII Всероссийской научно-практической конференции (часть 1); Томский политехнический университет. – С. 38 – 43.