Образование
Знание языков
Дополнительные сведения
Файлы
Повышение квалификации
Результативность работы
2022
- Садыкова Э.Р., Практический курс общественно-политического перевода по турецкому языку: учебное пособие для студентов международников, Казань: Издательство Казанско-го Университета, 2020. - 40 с.
-
Профессионально-ориентированный перевод ( 1.1. базовый уровень, турецкий язык): цифровой образовательный ресурс. [Электронный ресурс]. 2022. URL: https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=5047
-
Профессионально-ориентированный перевод ( 1.1. базовый уровень, турецкий язык): цифровой образовательный ресурс. [Электронный ресурс]. 2022. URL: https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=4809
-
Профессионально-ориентированный перевод ( 1.1. базовый уровень, турецкий язык)
2020
2016
- Садыкова Э.Р. Особенности перевода сельскохозяйственных терминов в паре языков турецкий-русский (на примере официальных текстов).//Современные проблемы тюркологии: язык – литература – культура = Contemporary Problems of Turkology: Language – Literature – Culture : материалы Международной научно-практической конференции. Москва, РУДН, 17–18 ноября 2016 г. / сост. У. М. Бахтикиреева, Н. М. Джусупов, С. В. Дмитрюк. – Москва : РУДН, 2016.- С.620-624
-
E.K.Khabibullina SUBSTITUTIONS AT THE LEVEL OF CASE CATEGORIES DURING THE TRANSLATION OF TATAR PROSE INTO TURKISH /E.K.Khabibullina, E.R.Sadykova // The Turkish Online Journal of Design, Art and Communication /TOJDAC November 2016 Special Edition
statya_preskopus.pdf
Мероприятия
2020
2016
Преподаваемые дисциплины
| Дисциплина | Учебный план | Авторы | Файл |
| Грамматические аспекты перевода (второй иностранный язык) | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г. |
Садыкова Э.Р. |
|
| Грамматические аспекты перевода (второй иностранный язык) | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 г. |
Садыкова Э.Р. |
|
| Защита выпускной квалификационной работы, включая подготовку к процедуре защиты и процедуру защиты | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Языки и литературы стран Азии и Африки (турецкий язык)) 2020 г. |
Хабибуллина Э.К. Садыкова Э.Р. |
 |
| Инновационные технологии и ресурсы переводчика | 58.04.01 Востоковедение и африканистика, магистр (Восточные языки в сфере профессиональной коммуникации (турецкий язык)) 2020 г. |
Хабибуллина Э.К. Садыкова Э.Р. |
|
| Международная сертификация по турецкому языку | 46.03.01 История, бакалавр (История тюркских народов) 2019 г. |
Садыкова Э.Р. |
|
| Международная сертификация по турецкому языку | 46.03.01 История, бакалавр (История тюркских народов) 2020 г. |
Садыкова Э.Р. |
|
| Перевод общественно-политических текстов (второй иностранный язык) | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г. |
Садыкова Э.Р. |
|
| Перевод общественно-политических текстов (второй иностранный язык) | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2019 г. |
Садыкова Э.Р. |
|
| Перевод общественно-политических текстов (второй иностранный язык) | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 г. |
Садыкова Э.Р. |
|
| Перевод с турецкого языка в деловой коммуникации | 46.03.01 История, бакалавр (История тюркских народов) 2018 г. |
Садыкова Э.Р. |
|
| Перевод с турецкого языка в профессиональной коммуникации | 46.03.01 История, бакалавр (История тюркских народов) 2018 г. |
Садыкова Э.Р. |
|
| Перевод турецких текстов в профессиональной коммуникации | 46.03.01 История, бакалавр (История тюркских народов) 2018 г. |
Садыкова Э.Р. |
|
| Практическая грамматика второго иностранного языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г. |
Садыкова Э.Р. |
|
| Практическая грамматика второго иностранного языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2019 г. |
Садыкова Э.Р. |
|
| Практическая грамматика второго иностранного языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 г. |
Садыкова Э.Р. |
|
| Практический курс перевода турецкого языка | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Языки и литературы стран Азии и Африки (турецкий язык)) 2020 г. |
Садыкова Э.Р. |
|
| Практический курс письменного перевода второго иностранного языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г. |
Садыкова Э.Р. |
|
| Практический курс третьего иностранного языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2017 г. |
Садыкова Э.Р. |
|
| Реферирование и редактирование перевода | 58.04.01 Востоковедение и африканистика, магистр (Восточные языки в сфере профессиональной коммуникации (турецкий язык)) 2020 г. |
Садыкова Э.Р. Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Теоретические и практические аспекты перевода | 58.04.01 Востоковедение и африканистика, магистр (Восточные языки в сфере профессиональной коммуникации (турецкий язык)) 2020 г. |
Хабибуллина Э.К. Садыкова Э.Р. |
|
| Теоретический курс перевода турецкого языка | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Языки и литературы стран Азии и Африки (турецкий язык)) 2020 г. |
Садыкова Э.Р. |
|
| Турецкий язык: синхронный перевод | 46.03.01 История, бакалавр (История тюркских народов) 2018 г. |
Садыкова Э.Р. |
|
| Турецкий язык: устный перевод | 46.03.01 История, бакалавр (История тюркских народов) 2018 г. |
Садыкова Э.Р. |
| Телефон: | +79376286828 |
| E-mail: | engeibr@mail.ru |
| Google scholar: | https://scholar.google.ru/citations?user=Om5hcCAAAAAJ&hl=ru |