26 апреля 2009
Дни Германии в Казани (20.04 - 26.04.2009)

«Совместное будущее» - под таким девизом с 20 по 26 апреля в Казанском государственном университете прошли Дни Германии, рассказавшие о немецкой культуре, образовании и экономике.

Фильмы немецких режиссеров, современная журналистика и российско-германские экономические связи – разноплановость мероприятий позволила каждому узнать о сегодняшней Германии во всех аспектах. Организатором немецкой недели выступил Немецкий центр образования, науки и культуры КГУ при поддержке Института непрерывного образования и Института языка, а также содействии Посольства Германии, Культурного немецкого центра им. Гете, Германской службы академических обменов (ДААД), Фонда им. Р.Боша, магазина ОBI, Немецкого дома Республики Татарстан, Национальной библиотеки РТ.

Открытие Дней Германии состоялось 20 апреля. К нему было приурочено открытие выставки «Jung.de», рассказывающей о жизни молодежи в Германии, которую организовали при поддержке Культурного немецкого центра им. Гете Галина Пичугина, куратор Немецкого читального зала Национальной библиотеки РТ, вместе с Анне Хафенштайн. Одновременно проходил показ документальных фильмов немецких режиссеров Вильмы Лайтхарт и Йоста ван Гинкеля. В этот же день состоялась экскурсия по Казани, в рамках которой основное внимание было уделено немцам, ставшим видными деятелями науки и культуры города. Кроме того, в кинотеатре «Мир» официально был открыт кинофестиваль «Неделя немецких фильмов».

«Интернет-технологии в обучении иностранным языкам» – обучающий семинар для учителей и преподавателей, проходивший на немецком и русском языках, был намечен на второй день. Так же как и мастер-класс «Журналистика будущего: что должны знать молодые журналисты», в рамках которого Дана Ритцманн, представитель Культурного немецкого центра им. Гете в Москве, попыталась ответить на актуальные вопросы on-line-журналистики на примере двуязычного сайта To4ka-Treff (проект Фонда «Германо-Российский молодежный обмен» и Культурных немецких центров им. Гете в Восточной Европе и Центральной Азии). Поразил всех поклонников немецкой культуры Маркус Ферстер – молодой писатель, с мастерством профессионального актера прочитавший произведения собственного сочинения и творения Шиллера на литературных чтениях 21 апреля в Национальной библиотеке РТ.

   

22 апреля на сцене малого зала «Уникса» состоялось театральное представление «2..9», обличающее пороки современной молодежи, которое поставил творческий коллектив «Perlenkette» Немецкого дома РТ. А литератор Маркус Ферстер провел семинары о театре для школьников и представил свою новую книгу «Я искал счастье, но любовь так и не нашел» в клубе «Маяковский. Желтая кофта».

Семинары и круглые столы на общественно значимые темы прошли 23 апреля. «Уроки толерантности: Германия – исламские страны» – мастер-класс для молодежи был направлен на противодействие исламофобии и развитие диалога культур. Об основах менеджментного планирования рассказал семинар «Проектный менеджмент», который провела Сюзанна Вундерлих. А представители крупнейших немецких компаний поговорили со студентами о возможностях трудоустройства и требованиях к кандидатам в этих организациях на семинаре «Успешная карьера». На семинаре «Твой голос важен - подкасты и блоги», проведенный Анне Зорге и Анне Хафенштайн, студенты научились использовать новые формы интерактивной коммуникации. Главной целью мероприятия стала поддержка и расширение проекта по созданию подкаст-сети лекторов Фонда им. Р. Боша, а также развитие медийной компетенции современной молодежи. В этот же день состоялись встречи с бывшими стипендиатами немецких фондов

Рассказать о возможностях использования немецкого языка в своей профессиональной сфере, о его роли и перспективах, а также поделиться результатами научных изысканий, полученных на базе немецкоязычных источников, студенты смогли на научной конференции «Deutsch im Fachbereich», состоявшейся 24 апреля. Вопросы образования для студентов обсуждались на презентации возможностей обучения в Германии и получения стипендий «В Германию», где Сюзанна Вундерлих, Тило Цинеккер и Анне Хафенштайн познакомили всех желающих с различными стипендиальными программами, предлагаемыми ДААД, различными фондами и предприятиями. Коснулись здесь также и тем прохождения практики в Германии и финансировании этих проектов. Кроме того, в этот день Казанский государственный университет посетила делегация Свободного государства Саксония во главе с премьер-министром Станиславом Тиллихом. Гости пообщались со студентами, где рассказали о возможностях сотрудничества Германии и России в экономических и образовательных целях. А на концерте в малом зале «Уникса» подвели итоги конкурса «Warum Deutsch . Первый приз – стипендия ДААД на обучение в летней языковой школе в Германии – достался студентке ТГГПУ О.Кочубей, второй – бесплатное обучение по образовательной программе Немецкого центра образования, науки и культуры КГУ «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» – аспиранту ТГУКИ А.Ананьеву, третий – практика в OBI – получила студентка нашего университета М.Торопова. А вечером 26 апреля в Доме Кекина состоялся концерт известнейшей немецкой группы «Klee».

   

Проделанная Казанским университетом работа уже получила высокую оценку - Немецкому центру образования, науки и культуры КГУ была направлена благодарность от Посла Германии в Москве Юргена Шмида за значительный вклад в развитие германо-российских отношений в рамках прошедших Дней Германии в Казани.

«Все, что было нами запланировано, сделано, - рассказывает главный организатор Дней Германии и руководитель Немецкого центра КГУ Ольга Донецкая. – Важно, что за это короткое время нам удалось найти новых, очень перспективных партнеров. Есть уже договоренности о дальнейшем сотрудничестве. Например, с приезжавшей Даной Ритцманн, координатором проектов Культурного немецкого центра им. Гете, планируем реализовать в июне этого года проект для молодых журналистов с акцентом на исламскую тематику. Сейчас очень много говорят о новом стратегическом партнерстве между Германией и Татарстаном, и, хотя рано делать какие-либо прогнозы, мы надеемся, что из этого пробного проекта может вырасти то самое партнерство».

Источник информации: Немецкий центр ОНиК