В Минске прошла XIII Международная научная конференция «Китайская цивилизация в диалоге культур», организатором которой выступил Белорусский государственный университет иностранных языков. В научном форуме приняли участие ведущие специалисты-синологи из Беларуси, России, Китая, Узбекистана и других стран.

Казанский федеральный университет на конференции представила доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой иностранных языков Елабужского института КФУ Альбина Билялова вместе со своей аспиранткой, старшим преподавателем кафедры филологии Набережночелнинского института КФУ Айгуль Петуниной.

Исследователи выступили на первом пленарном заседании с совместным докладом на тему «Стратегии перевода классической лексики в политическом дискурсе Китая в контексте восприятия адаптации мягкой силы (на примере риторики Си Цзиньпина)». В своем выступлении они представили результаты анализа стратегий перевода ключевых понятий китайской культуры и философии, используемых в современном политическом дискурсе.

Участники конференции высоко оценили актуальность представленного исследования, отметив его вклад в понимание механизмов трансляции культурных смыслов в условиях глобального межкультурного взаимодействия.