« Клянусь четой и не четой,

Клянусь мечом и правой битвой,

Клянуся утренней звездой,

Клянусь вечернею молитвой….»

10 февраля в день памяти А.С. Пушкина в музее исламской культуры, находящемся в мечети Кул Шариф открылась уникальная выставка « С небесной книги список дан…». Проект приурочен  к 200-летию первой публикации поэтического цикла «Подражания Корану». Это произведение было написано поэтом во время ссылки в Михайловском ( 1824-26г) и основано на серьезном изучении священной книги мусульман. В то время в глазах православного человека это было довольно таки странным занятием. Но Пушкин был очень увлечен поэтическим языком и глубокими философскими размышлениями.

На протяжении нескольких лет Коран оставался источником вдохновения для великого поэта. Первоначально это было связано с большим интересом поэта к африканской ветви своей родословной. Пушкин всегда гордился своим происхождением и своей родословной, чему посвятил даже отдельное стихотворение «Моя родословная». Коран был первой религиозной книгой, к которой обратился Пушкин. Он писал: «В пещере тайной, в день гоненья, читал я сладостный Коран. Внезапно ангел утешенья, взлетев, принес мне талисман».

« Подражания Корану» состоит из 9 частей. Основной идеей произведения является то, что если человек поймет, что же по жизни он делает,  не совсем правильно, то через моральное возрождение он получит силы двигаться дальше….

« В крови заиграла воскресшая

младость,

Святые восторги наполнили грудь:

И с богом он дале пускается в путь.»

Смысл стихотворения « Подражания Корану» в том, что человек должен работать над собой и духовно развиваться. Только тогда судьба станет к нему более благосклонной. Мир открывается только тем, кто ищет двери…

Выставка в музее исламской культуры по мотивам «Подражания Корану» представляет собой синтез музейной, библиотечной и каллиграфической интерпретации текста поэта. Предварительно знатоки и ценители канонов ислама поделили произведение Пушкина на 33 части, как количество бусин в мусульманских четках тасбих , над которыми работали 11 каллиграфов. Таким образом каждый из художников Центра искусства « От Аза до Ижицы» под руководством Петра Петровича Чобитько , выполнили по 3 произведения, в целом все вместе сделали 33 художественные композиции, работа над которыми продолжалась полтора года, дав свой прекрасный результат.

Каждая картина, как драгоценная бусина,  нанизана на нить времени пушкинской эпохи и сегодняшнего дня. Просматривая уникальные единственные в мире каллиграфические композиции на выставке, как по четкам заново прочитываешь величайшее произведение, посвященное Корану.

В последнее время мне посчастливилось прикоснуться к азам каллиграфии, и с полным основанием могу сказать, что это очень серьезный титанический труд, дающий в то же время огромный заряд вдохновения, возможность глубокого погружения в процесс в режиме медитации. И если у тебя получается безупречная надпись, ты сразу видишь результат своего труда, и этот результат вызывает у тебя огромную радость….

Возвращаясь к выставке, скажу, что эти 11 лучших каллиграфов России с огромным уважением перенесли свою любовь к Пушкину на бумагу, создав свои неповторимые волшебные работы.

В заключение хотелось бы отметить, что данная выставка по произведению А. С. Пушкина «Подражания Корану» подталкивает нас снова и снова задуматься о вере и судьбе в нашей жизни.

Фарида Ахметшина, член Президиума Совета ветеранов КФУ