Преподаватели кафедры немецкой филологии доцент Людмила Трофимова и доцент Алена Барова провели открытую лекцию по теме «Роль переводчика в эпоху цифровизации».

Встреча состоялась в рамках акции «Научный десант» в полилингвальном образовательном комплексе «Адымнар-Алабуга» с учениками 8 классов, изучающих английский, а также немецкий языки. Учащиеся познакомились с историей возникновения профессии «переводчик», приняли участие в обсуждении актуальных аспектов работы переводчика в условиях цифровизации.

В ходе лекции учащиеся узнали о важности межкультурной коммуникации и о том, как переводчики способствуют взаимопониманию между народами. Преподаватели также обсудили с детьми навыки, необходимые для успешной карьеры переводчика, включая знание языков, культур, а также умение работать с информационными технологиями.

Для иллюстрации теоретических аспектов лекции были проведены интерактивные задания, в которых учащиеся смогли попробовать себя в роли переводчиков, переводя короткие фразы и обсуждая нюансы перевода. Это дало возможность ребятам не только применить на практике полученные знания, но и лучше понять сложность и многогранность работы переводчика.

В завершение встречи преподаватели ответили на вопросы учеников, провели профориентационную беседу и рассказали о возможностях получения образования в Елабужском институте.

Таким образом, открытая лекция в рамках акции «Научный десант» стала не только образовательным мероприятием, но и вдохновила учащихся на дальнейшее изучение иностранных языков и возможных карьер в сфере перевода.