04 октября 2024
27 сентября Научную библиотеку им. Н.И. Лобачевского КФУ посетила делегация Генерального консульства Турецкой Республики в г. Казани.

27 сентября Научную библиотеку им. Н.И. Лобачевского КФУ посетила делегация Генерального консульства Турецкой Республики в г. Казани.

Генеральный консул Угур Йылмаз и консул Озкан Арсланташ познакомились с уникальными интерьерами исторического здания университетской библиотеки и посетили отдел рукописей и редких книг. В ходе визита гостям были показаны: первое мусульманское издание Корана в мире «Казан басмасы» 1803 г., уникальный альбом раскрашенных гравюр с изображениями костюмов офицеров, придворных и подданных османского султана, напечатанный в Париже в 1785 г., издание выдающегося турецкого ученого Кятиба Челеби “Жиһаннаме / Зерцало мира” – географического трактата, в котором обосновывались представления о творении мира с помощью науки.

Особый интерес у турецкой делегации вызвал Атлас мира, изданный в 1804-1807 гг. в Измире. Раскрашенные карты в составе атласа представляют период могущества Османской империи.

Руководителям Генерального консульства Турции в Казани была также представлена книга стихов М.Ю. Лермонтова, впервые переведенных на турецкий язык женой казанского градоначальника О.А. Лебедевой, писавшей под псевдонимом Гульнар-ханум.

Источник информации: Мамакова Т.В.