Магистр ИТИС Изида Хаялеева совместно с учёными из ИФМК КФУ создала проект – прототип системы по поиску цитирования и заимствования, только по татароязычным источникам и татароязычным работам. Разработку окрестили татарским антиплагиатом, и в этом году в тестовом режиме запустили в ИФМК для проверки диссертаций, дипломных, курсовых и других научных работ.
«Наш проект – система поиска заимствований текстов на татарском языке. В систему входят как модули сбора информации с разных татароязычных источников, так и реализации передовых методов анализа текста и поиска в нем заимствований», – рассказала Изида.
По словам автора, существующие решения не подходят для проверки татарских работ, из-за того, что они не учитывают особенностей языка, а также могут содержать не все необходимые для поиска источники. Пока что, новообразованная система способна выдать краткую справку о проценте оригинальности, однако полным ходом идёт работа по сбору необходимых данных для того, чтобы татарский антиплагиат в скором времени смог выдавать полноценный официальный документ.
К слову, инновацию успел оценить Заместитель председателя Государственного совета РТ Марат Ахметов. Он выразил заинтересованность в проекте, подчеркнул его важность и влияние на развитие татароязычной науки и вклад в сохранение татарского языка. Татарским антиплагиатом также заинтересовались в Академии Наук РТ.
Фото: «Татар-информ», Салават Камалетдинов