08 мая 2024
Кандидат филологических наук, доцент кафедры европейских языков и культур, эксперт по современной французской литературе, блестящий переводчик, синхронист - это все про нее!

Dick Annegarn “Coutances”, Jacques Brel “Ne me quitte pas” – послушайте эти песни, и вы тоже влюбитесь во Францию и всё французское!

Галимова Роза Усмановна

 

В Казанском университете Галимова Роза Усмановна преподает французский язык и все, что с ним связано, уже более 30 лет. Студенты ее боготворят и вспоминают даже спустя много лет после окончания Alma Mater.

Роза Усмановна – самая лучшая для тех студентов, которые хотят учиться! :) А те, кому ничего не надо или у кого уже все есть, не достойны такого препода, как она!!! Мы вас очень любим, дорогая Роза Усмановна!

Роза Усмановна – ЛУЧШИЙ препод ЛУЧШИХ студентов!

Кандидат филологических наук, доцент кафедры европейских языков и культур Института международных отношений КФУ, экзаменатор международных сертификационных экзаменов по французскому языку (Attestation d'habilitation d'examinateur DELF, DALF (уровни A1, A2, B1, B2, C1), эксперт по современной французской литературе, блестящий переводчик, синхронист - это все про нее, Розу Усмановну!

А еще Роза Усмановна любит все творческое, интересное и необычное. Она влюблена во французскую литературу, музыку, культуру Франции в целом! Роза Усмановна – заядлая театралка! Среди ее любимых постановок – «Мужья и жёны» по Вуди Аллену.

Мало кто знает даже среди коллег, какую роль в ее судьбе сыграл господин Случай.

Вот как об этом рассказывает сама Роза Усмановна: «Я защитила диссертацию по творчеству современного французского писателя Ромена Гари. И здесь, в Казани, случайно на улице около университетской библиотеки столкнулась с французом, который не говорил по-русски.  Я к нему подошла и спросила по-французски: «Я могу Вам помочь?». Он так обрадовался: «Как хорошо, что вы говорите по-французски. Я совсем не говорю по-русски». – «Я Вам с удовольствием помогу», – ответила я. Ну и, в общем-то, я ему помогла. И когда он узнал, что я изучаю творчество известного современного французского писателя русского происхождения Ромена Гари, он, кстати, говорит: «Слушайте, у меня же есть друг, который хорошо знает Вашего писателя. Но я не могу Вам сейчас дать его координаты. Когда я вернусь во Францию, я у него спрошу разрешение».  Вот так я начала переписываться с его другом, другом этого французского писателя. И в одном из писем я на официальном бланке увидела приглашение на филологический факультет Сорбонны. Вот так я по стипендии французского правительства – сейчас это называют грантом  – поехала учиться в один из престижнейших университетов Европы. И я была первая в Сорбонне, кто приехал из России, первая русская, стажироваться в аспирантуру. И я этим очень горжусь! Когда я находилась во Франции, мне посчастливилось поработать переводчиком при ООН. Но это уже совсем другая история…»

Роза Усмановна работает в Центре развития компетенций UNIVERSUM+ ИМО на самых различных программах: «Французский язык различных уровней», «Учитель французского языка», «Переводчик французского языка». Она преподаёт французский язык, теорию и практику перевода, методику преподавания французского языка, готовит к международным экзаменам.  

Присоединяйтесь к нашим программам, и Вы влюбитесь во французский язык и Францию, а Роза Усмановна будет вашим проводником!


французский язык, французский, французский с нуля, французский для начинающих, французский для продолжающих, французский начальный уровень, французский продолжающий уровень, французский продвинутый уровень, учить французский, изучение французского, курсы французского языка

Источник информации: Центр развития компетенций UNIVERSUM+ ИМО КФУ